Update environment variables for streamlit app

.env

@@ -15,9 +15,9 @@ CERT_PATH=./certs
 ACME_PATH=./acme.json
 
 # The following are the environment variables for the streamlit app
-FIN_LOCATION="/fin"
+FIN_LOCATION=""
 STREAMLIT_FIN_SERVER_PORT="8501"
-BAI_LOCATION="/bai"
+BAI_LOCATION=""
 STREAMLIT_BAI_SERVER_PORT="8502"
 
 # The following are the environment variables for the OSRM service

production.yml

@@ -5,9 +5,9 @@ x-environment: &default-environment
   LOG_PATH: "./logs"
   ACME_PATH: "./acme.json"
   NETWORK: "${NETWORK:-web}"
-  FIN_LOCATION: "/"
+  FIN_LOCATION: ""
   STREAMLIT_FIN_SERVER_PORT: "8501"
-  BAI_LOCATION: "/"
+  BAI_LOCATION: ""
   STREAMLIT_BAI_SERVER_PORT: "8502"
 
 volumes: