diff --git a/compose/apps.yml b/compose/apps.yml
index cc29f3a..24faae4 100644
--- a/compose/apps.yml
+++ b/compose/apps.yml
@@ -301,13 +301,13 @@ services:
       - "traefik.http.routers.site_server.service=site_server_app"
       - "traefik.http.services.site_server_app.loadbalancer.server.port=80"
       - "traefik.http.routers.resume_router.entrypoints=web-secure"
-      - "traefik.http.routers.resume_router.rule=Host(`Host(`resume.${DOMAINNAME}`)"
+      - "traefik.http.routers.resume_router.rule=Host(`resume.${DOMAINNAME}`)"
       - "traefik.http.routers.resume_router.middlewares=csrf@file, redirect-resume@file"
       - "traefik.http.routers.resume_router.tls.certresolver=letsencrypt"
       - "traefik.http.routers.resume_router.service=resume_server"
       - "traefik.http.services.resume_server.loadbalancer.server.port=80"
       - "traefik.http.routers.blog_router.entrypoints=web-secure"
-      - "traefik.http.routers.blog_router.rule=Host(`Host(`resume.${DOMAINNAME}`)"
+      - "traefik.http.routers.blog_router.rule=Host(`blog.${DOMAINNAME}`)"
       - "traefik.http.routers.blog_router.middlewares=redirect-blog@file"
       - "traefik.http.routers.blog_router.tls.certresolver=letsencrypt"
       - "traefik.http.routers.blog_router.service=blog_server"
diff --git a/compose/traefik/traefik.yml b/compose/traefik/traefik.yml
index c32ea93..dbacab8 100644
--- a/compose/traefik/traefik.yml
+++ b/compose/traefik/traefik.yml
@@ -266,14 +266,14 @@ http:
     redirect-resume:
       redirectRegex:
         regex: "^https://resume.furyhawk.lol/(.*)"
-        replacement: "https://info.furyhawk.lol/resume/"
+        replacement: "https://info.furyhawk.lol/resume/${1}"
         permanent: true
 
     redirect-blog:
       # https://docs.traefik.io/master/middlewares/redirectscheme/
       redirectregex:
         regex: "^https://blog.furyhawk.lol/(.*)"
-        replacement: "https://furyhawk.github.io/124c41/"
+        replacement: "https://furyhawk.github.io/124c41/${1}"
         permanent: true
 
     neo4j_strip: