fix: load paginated run history messages (#3305)

backend/app/gateway/pagination.py

@@ -0,0 +1,15 @@
+"""Shared pagination helpers for gateway routers."""
+
+from __future__ import annotations
+
+
+def trim_run_message_page(rows: list[dict], *, limit: int, after_seq: int | None) -> tuple[list[dict], bool]:
+    """Trim a ``limit + 1`` run-message page while preserving page boundaries."""
+    has_more = len(rows) > limit
+    if not has_more:
+        return rows, False
+
+    if after_seq is not None:
+        return rows[:limit], True
+
+    return rows[-limit:], True