fix(channels): harden runtime credential management APIs (#3581)

* fix(channels): harden runtime credential management APIs

* fix(channels): address review feedback on credential hardening

Follow-up to the runtime credential-hardening pass, resolving five review
findings:

- WeChat auth persistence now writes through a 0o600 NamedTemporaryFile +
  Path.replace instead of write_text-then-chmod, so the iLink bot_token is
  never briefly readable at umask defaults (mirrors ChannelRuntimeConfigStore).
- The post-write chmod is split into its own try/except: a chmod failure on a
  filesystem without POSIX perms now logs at debug instead of masquerading as
  a "failed to persist" warning.
- Extracted the three near-identical _require_admin_user helpers (mcp,
  channel_connections, channels) into a single require_admin_user(request, *,
  detail) in app/gateway/deps.py; each router supplies its own detail string.
- Strengthened the runtime-config-store chmod coverage: a new test injects a
  temp-file chmod failure and asserts it is logged at debug while the
  destination is still owner-only (mutation-verified to fail if the chmod is
  dropped), plus a loose-pre-existing-file case.
- Removed the unused _FakeRepo from the blocking-io test: its isinstance gate
  routes through the repo-less 503 path, so neither stub was ever invoked.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Willem Jiang <willem.jiang@gmail.com>

backend/app/channels/runtime_config_store.py

@@ -51,6 +51,10 @@ class ChannelRuntimeConfigStore:
             delete=False,
         )
         try:
+            try:
+                Path(fd.name).chmod(0o600)
+            except OSError:
+                logger.debug("Unable to chmod temporary channel runtime config store at %s", fd.name, exc_info=True)
             json.dump(self._data, fd, indent=2, ensure_ascii=False)
             fd.close()
             Path(fd.name).replace(self._path)