fix: use safe docker bind mount syntax for sandbox mounts (#1655)

Docker's -v host:container syntax is ambiguous for Windows drive-letter
paths (e.g. D:/...) because ':' is both the drive separator and the
volume separator, causing mount failures on Windows hosts.

Introduce _format_container_mount() which uses '--mount type=bind,...'
for Docker (unambiguous on all platforms) and keeps '-v' for Apple
Container runtime which does not support the --mount flag yet.

Adds unit tests covering Windows paths, read-only mounts, and Apple
Container pass-through.

Made-with: Cursor

backend/packages/harness/deerflow/community/aio_sandbox/local_backend.py

@@ -18,6 +18,26 @@ from .sandbox_info import SandboxInfo
 logger = logging.getLogger(__name__)
 
 
+def _format_container_mount(runtime: str, host_path: str, container_path: str, read_only: bool) -> list[str]:
+    """Format a bind-mount argument for the selected runtime.
+
+    Docker's ``-v host:container`` syntax is ambiguous for Windows drive-letter
+    paths like ``D:/...`` because ``:`` is both the drive separator and the
+    volume separator. Use ``--mount type=bind,...`` for Docker to avoid that
+    parsing ambiguity. Apple Container keeps using ``-v``.
+    """
+    if runtime == "docker":
+        mount_spec = f"type=bind,src={host_path},dst={container_path}"
+        if read_only:
+            mount_spec += ",readonly"
+        return ["--mount", mount_spec]
+
+    mount_spec = f"{host_path}:{container_path}"
+    if read_only:
+        mount_spec += ":ro"
+    return ["-v", mount_spec]
+
+
 class LocalContainerBackend(SandboxBackend):
     """Backend that manages sandbox containers locally using Docker or Apple Container.
 
@@ -246,18 +266,26 @@ class LocalContainerBackend(SandboxBackend):
 
         # Config-level volume mounts
         for mount in self._config_mounts:
-            mount_spec = f"{mount.host_path}:{mount.container_path}"
-            if mount.read_only:
-                mount_spec += ":ro"
-            cmd.extend(["-v", mount_spec])
+            cmd.extend(
+                _format_container_mount(
+                    self._runtime,
+                    mount.host_path,
+                    mount.container_path,
+                    mount.read_only,
+                )
+            )
 
         # Extra mounts (thread-specific, skills, etc.)
         if extra_mounts:
             for host_path, container_path, read_only in extra_mounts:
-                mount_spec = f"{host_path}:{container_path}"
-                if read_only:
-                    mount_spec += ":ro"
-                cmd.extend(["-v", mount_spec])
+                cmd.extend(
+                    _format_container_mount(
+                        self._runtime,
+                        host_path,
+                        container_path,
+                        read_only,
+                    )
+                )
 
         cmd.append(self._image)