docs: clarify token usage accounting semantics (#2845)

2026-06-11 18:05:58 +00:00 · 2026-05-11 07:17:49 +08:00
parent 30a5846219
commit e82b2fb4d0
4 changed files with 33 additions and 2 deletions
@@ -296,7 +296,7 @@ export const zhCN: Translations = {
    unavailable:
      "暂无 Token 用量。只有模型成功返回且供应商提供 usage_metadata 时才会显示。",
    unavailableShort: "未返回用量",
-    note: "顶部总量优先使用后端持久化的线程用量。每轮和调试用量来自当前可见消息，可能与平台账单页不完全一致。",
+    note: "顶部总量优先使用后端持久化的线程用量；当当前回复仍在流式返回时，还会叠加可见的进行中用量。每轮和调试用量只来自当前可见消息，可能与平台账单页不完全一致。",
    presets: {
      off: "关闭",
      summary: "总览",