feat(auth): wire auth end-to-end (middleware + frontend replacement)

Backend:
- Port auth_middleware, csrf_middleware, langgraph_auth, routers/auth
- Port authz decorator (owner_filter_key defaults to 'owner_id')
- Merge app.py: register AuthMiddleware + CSRFMiddleware + CORS, add
  _ensure_admin_user lifespan hook, _migrate_orphaned_threads helper,
  register auth router
- Merge deps.py: add get_local_provider, get_current_user_from_request,
  get_optional_user_from_request; keep get_current_user as thin str|None
  adapter for feedback router
- langgraph.json: add auth path pointing to langgraph_auth.py:auth
- Rename metadata['user_id'] -> metadata['owner_id'] in langgraph_auth
  (both metadata write and LangGraph filter dict) + test fixtures

Frontend:
- Delete better-auth library and api catch-all route
- Remove better-auth npm dependency and env vars (BETTER_AUTH_SECRET,
  BETTER_AUTH_GITHUB_*) from env.js
- Port frontend/src/core/auth/* (AuthProvider, gateway-config,
  proxy-policy, server-side getServerSideUser, types)
- Port frontend/src/core/api/fetcher.ts
- Port (auth)/layout, (auth)/login, (auth)/setup pages
- Rewrite workspace/layout.tsx as server component that calls
  getServerSideUser and wraps in AuthProvider
- Port workspace/workspace-content.tsx for the client-side sidebar logic

Tests:
- Port 5 auth test files (test_auth, test_auth_middleware,
  test_auth_type_system, test_ensure_admin, test_langgraph_auth)
- 176 auth tests PASS

After this commit: login/logout/registration flow works, but persistence
layer does not yet filter by owner_id. Commit 4 closes that gap.

frontend/package.json

@@ -52,7 +52,6 @@
     "@xyflow/react": "^12.10.0",
     "ai": "^6.0.33",
     "best-effort-json-parser": "^1.2.1",
-    "better-auth": "^1.3",
     "canvas-confetti": "^1.9.4",
     "class-variance-authority": "^0.7.1",
     "clsx": "^2.1.1",