MCP tools loaded via langchain-mcp-adapters created a new session on
every call, causing stateful servers like Playwright to lose browser
state (pages, forms) between consecutive tool invocations within the
same thread.
Add MCPSessionPool that maintains persistent sessions scoped by
(server_name, thread_id). Tool calls within the same thread now reuse
the same MCP session, preserving server-side state. Sessions are evicted
in LRU order (max 256) and cleaned up on cache invalidation.
Fixes#3054