openclaw/apps/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml

<resources>
    <string name="app_name">OpenClaw Node</string>
    <string name="trust_this_gateway">¿Confiar en este gateway?</string>
    <string name="trust_and_continue">Confiar y continuar</string>
    <string name="cancel">Cancelar</string>
    <string name="new_chat_in_worktree">Nuevo chat en worktree</string>
    <string name="gateway_trust_first_seen">Verifica la huella digital del certificado antes de confiar en este gateway.\n\n%1$s</string>
    <string name="gateway_trust_changed">El certificado del gateway cambió. Continúa solo si esperabas este cambio.\n\nSHA-256 anterior:\n%1$s\n\nSHA-256 nuevo:\n%2$s</string>
    <string name="about_build_unknown">Desconocido</string>
    <string name="about_build_version_title">VERSIÓN</string>
    <string name="about_build_commit_title">COMMIT</string>
    <string name="about_build_built_title">COMPILADO</string>
    <string name="about_build_version_accessibility">Versión %1$s</string>
    <string name="about_build_commit_accessibility">Commit de Git %1$s</string>
    <string name="about_build_built_accessibility">Compilado el %1$s UTC, marca de tiempo %2$s</string>
    <string name="about_build_date_accessibility">Fecha de compilación %1$s</string>
    <string name="about_build_copy_commit">Copiar el hash completo del commit de Git</string>
    <string name="about_build_copy_timestamp">Copiar la marca de tiempo completa de la compilación</string>
    <string name="about_build_commit_clipboard_label">Commit de Git de OpenClaw</string>
    <string name="about_build_timestamp_clipboard_label">Marca de tiempo de compilación de OpenClaw</string>
    <string name="about_build_commit_copied">Commit de Git copiado</string>
    <string name="about_build_timestamp_copied">Marca de tiempo de compilación copiada</string>
    <!-- Generated by scripts/android-app-i18n.ts. -->
    <string name="native_002a6fcb30b2def4" formatted="false">"Could not stage an attachment for sending."</string>
    <string name="native_003aaf9e0a0e6b9f" formatted="false">"Micrófono apagado"</string>
    <string name="native_009506aeb0484b2a" formatted="false">"Aprobación permitida y guardada."</string>
    <string name="native_00e8aeba41d79ce3" formatted="false">"1 pendiente"</string>
    <string name="native_010f6550a1c8f554" formatted="false">"Adjunto no compatible"</string>
    <string name="native_01267be21eb77392" formatted="false">"0 = exacto"</string>
    <string name="native_0174f83136630e7e">"%1$s accounts"</string>
    <string name="native_01ac1c298e0cbd9a" formatted="false">"Cron changes require operator.admin. Setup codes intentionally do not grant it. Reconnect with the gateway\'s shared token or password to request admin access. If this device still lacks it, approve the pending scope upgrade from an existing admin client."</string>
    <string name="native_01bcfe7a9296b6d6" formatted="false">"Apply Patch"</string>
    <string name="native_01d937a18e381125" formatted="false">"Activar altavoz"</string>
    <string name="native_024f9605eda4caf4" formatted="false">"Consecutive Skips"</string>
    <string name="native_027d7c7db6d8b3ef" formatted="false">"Esta carpeta aún no tiene archivos."</string>
    <string name="native_0303e18246708180" formatted="false">"Not connected"</string>
    <string name="native_031a8f0f659df890" formatted="false">"Failed"</string>
    <string name="native_03494b0d1f803522" formatted="false">"Cámara"</string>
    <string name="native_040435e3caaf64b1" formatted="false">"El código de configuración usa un ID de zona IPv6. Usa una dirección IPv6 sin ámbito o un nombre de host de LAN."</string>
    <string name="native_040d2b3689dd1d4c" formatted="false">"Attachment"</string>
    <string name="native_043d5c96a8cd2805" formatted="false">"Tareas cron"</string>
    <string name="native_0562082491cc26a2">"%1$s · %2$s"</string>
    <string name="native_058617b3573b4e6d">"¿%1$s propuesta?"</string>
    <string name="native_05dd0c51d15c5db7" formatted="false">"AGENTE ACTIVO"</string>
    <string name="native_0621d308bb3df463" formatted="false">"1 scheduled"</string>
    <string name="native_0692ff7848b2cfc2" formatted="false">"Array JSON de argv del comando"</string>
    <string name="native_06ee275ccdbbf862" formatted="false">"Could not read that image. Choose a clear screenshot or image of the QR from openclaw qr."</string>
    <string name="native_06fcc3f73af64b5b">"Could not %1$s Skill Workshop proposal."</string>
    <string name="native_0728ba404eb8f8bd" formatted="false">"Gateway registró la aprobación una vez."</string>
    <string name="native_073c1634c496cdb6" formatted="false">"status"</string>
    <string name="native_07bcb0f3c324a358">"OpenClaw only checks location when your paired Gateway requests it. On the next Android screen, choose %1$s to allow checks while the app is in the background."</string>
    <string name="native_084e990a49ba65e6" formatted="false">"reject"</string>
    <string name="native_08795ba031bcd121" formatted="false">"Contrast"</string>
    <string name="native_088e0e5ebc96c6ac" formatted="false">"¿Reemplazar la configuración de Gateway?"</string>
    <string name="native_08b041935798fbf6" formatted="false">"Tú"</string>
    <string name="native_0905f7f59021c2a8" formatted="false">"Surface"</string>
    <string name="native_0929c9dc7f794852" formatted="false">"No hay propuestas"</string>
    <string name="native_099ca58da9958615" formatted="false">"Cron job deleted."</string>
    <string name="native_0a708e7b03aaf1fa" formatted="false">"list pins"</string>
    <string name="native_0ab0e1629576aecf" formatted="false">"Conéctate a un Gateway para cargar las propuestas del Taller de Skills."</string>
    <string name="native_0b0c15d15d686c72" formatted="false">"No se aceptó el código de configuración"</string>
    <string name="native_0b8ccd565be7d1c3" formatted="false">"Open cron job detail"</string>
    <string name="native_0b8d896d4967fbdd" formatted="false">"Realtime transcription provider is not configured."</string>
    <string name="native_0b914a09797ede88" formatted="false">"Mostrar apps del sistema"</string>
    <string name="native_0bb9ff3a7312f664" formatted="false">"Update your Gateway to view provider model config."</string>
    <string name="native_0c079c05c9469ddb" formatted="false">"Sending dictation"</string>
    <string name="native_0c3845dcd2f0f683" formatted="false">"Inspect this proposal to load its markdown."</string>
    <string name="native_0c3ea4e2f12153e7">"abrir OpenClaw y preguntar %1$s"</string>
    <string name="native_0c79a9c222840ed0" formatted="false">"Aplicado"</string>
    <string name="native_0c8056e18fdf290c" formatted="false">"Las llamadas a herramientas del chat en espera en la sesión activa permanecen visibles aquí."</string>
    <string name="native_0cf04463c4276a62" formatted="false">"Promocionado"</string>
    <string name="native_0d21bd52022ca7f7" formatted="false">"En línea"</string>
    <string name="native_0d42a8a0056d0f0f" formatted="false">"Conecta el Gateway para inspeccionar las tareas cron."</string>
    <string name="native_0d5efd432e4fedf5" formatted="false">"Realtime voice provider is not configured."</string>
    <string name="native_0db10f2c2f332cd2" formatted="false">"kick"</string>
    <string name="native_0e21c3fd2dee2f6f" formatted="false">"Se requiere el token de Gateway. Introdúcelo de nuevo o edita esta conexión."</string>
    <string name="native_0e570ca6fabe24f9" formatted="false">"Origen"</string>
    <string name="native_0e91610117029a62" formatted="false">"Actualizar"</string>
    <string name="native_0ee30822ed35a792">"%1$s queued"</string>
    <string name="native_0f4c8529742b31ea" formatted="false">"Iniciar chat"</string>
    <string name="native_0f56cc286a4f23d8" formatted="false">"Certificate review needed"</string>
    <string name="native_0f822f33a3100b5c">"Monitoring · %1$s sessions"</string>
    <string name="native_0f8fe3a9688138a1" formatted="false">"Abre la superficie actual de Canvas para inspeccionarla o interactuar con ella."</string>
    <string name="native_100ac08064a6d586" formatted="false">"No hay sesiones recientes"</string>
    <string name="native_1039e92fa05c1279" formatted="false">"Estado del Gateway, preparación del nodo del teléfono y flujo de registros recientes."</string>
    <string name="native_1093115897879aa3" formatted="false">"Runtime"</string>
    <string name="native_10eb093812a2db14" formatted="false">"Configuración de gateway"</string>
    <string name="native_11252dd2410324bc" formatted="false">"Get Goal"</string>
    <string name="native_114c9789813fd2b0">"OpenClaw %1$s (%2$s)"</string>
    <string name="native_1150ece524fd42ec">"Activa %1$s en Ajustes de Android para continuar."</string>
    <string name="native_1196b6c538ecc61a" formatted="false">"Reparar"</string>
    <string name="native_1196c7b1e0e55580" formatted="false">"reactions"</string>
    <string name="native_11a6767d5674c7e4" formatted="false">"Listo"</string>
    <string name="native_11ac5b8f1c75423c">"This skill needs %1$s setup item(s). Android shows what is installed; setup/config changes stay on desktop or CLI."</string>
    <string name="native_11e18d6748aa9128" formatted="false">"Version and update"</string>
    <string name="native_11f37f9652a47b5b" formatted="false">"OpenClaw mostrará aquí las aprobaciones, los trabajos fallidos y los problemas de canales."</string>
    <string name="native_1242bf5561713a98" formatted="false">"Hay demasiados recursos compartidos esperando para agregarse."</string>
    <string name="native_1251aefc12b2b10e" formatted="false">"¿Eliminar sesión?"</string>
    <string name="native_12698ce1ea5cd4ab" formatted="false">"Skipped"</string>
    <string name="native_1291833ee42d8143" formatted="false">"Usa la dirección LAN del ordenador del Gateway o un nombre de host remoto seguro."</string>
    <string name="native_130011756125313c" formatted="false">"Activado"</string>
    <string name="native_13798c3256e792c8" formatted="false">"Conversación en tiempo real"</string>
    <string name="native_13b588109e423636" formatted="false">"OpenClaw está preparando una respuesta."</string>
    <string name="native_13ba4cde12390943" formatted="false">"Aprobación permitida una vez."</string>
    <string name="native_13e10588f9f959cd" formatted="false">"Configuración del proveedor"</string>
    <string name="native_14638daf580b6ee0" formatted="false">"Guía de configuración de Android"</string>
    <string name="native_146c4d822cea4531">"%1$s apps blocked from forwarding."</string>
    <string name="native_1485bc093cdbef6d" formatted="false">"Dispositivos emparejados"</string>
    <string name="native_14d9bf289ff83113" formatted="false">"Configura la voz, el transporte y la reproducción."</string>
    <string name="native_1520b570498730a0">"%1$s pending"</string>
    <string name="native_155106be1173d757" formatted="false">"Nombre del dispositivo"</string>
    <string name="native_15b61974b2707a7b" formatted="false">"Ubicación"</string>
    <string name="native_16196f98cecd6839" formatted="false">"p. ej. America/New_York"</string>
    <string name="native_16524d7409d37507" formatted="false">"Destino de la sesión"</string>
    <string name="native_16a0eeb0791b6c92" formatted="false">"snapshot"</string>
    <string name="native_170421cc4a4c2f30" formatted="false">"Node host"</string>
    <string name="native_1709305c9fa966d1" formatted="false">"Level"</string>
    <string name="native_172b997ffbc8c9a7" formatted="false">"Cerrar selector de apps"</string>
    <string name="native_1742f06a4acda42b" formatted="false">"Pega un token compartido del Gateway o un token emitido por el operador."</string>
    <string name="native_1765d50b68fd6687" formatted="false">"Diagnósticos de Gateway copiados"</string>
    <string name="native_1770865a7ea3f15c" formatted="false">"Audio error"</string>
    <string name="native_17ac6760df79656a" formatted="false">"Reemplazar configuración"</string>
    <string name="native_1810407f5ab7093c" formatted="false">"Acciones rápidas"</string>
    <string name="native_181553f2bfe78521" formatted="false">"Send failed: Chat failed before the run started; try again."</string>
    <string name="native_186352a881d0550e" formatted="false">"Micrófono"</string>
    <string name="native_187cb2576a1f78c4" formatted="false">"Chat is still checking Gateway health."</string>
    <string name="native_18889b74b0f24490" formatted="false">"Cambia el texto de Android que OpenClaw ha traducido. Las pantallas con texto solo en inglés permanecen sin cambios."</string>
    <string name="native_18e5a1a209b5873f">"+%1$s más"</string>
    <string name="native_18ebf1bbc5b1c317" formatted="false">"thread create"</string>
    <string name="native_18f2a0947f9d6523" formatted="false">"Bloqueado"</string>
    <string name="native_1901b20a767ffb3b" formatted="false">"Could not load cron job."</string>
    <string name="native_194a05367fb28913">"%1$s/%2$s listos"</string>
    <string name="native_199e261f8ee0e97f" formatted="false">"Connected (operator offline)"</string>
    <string name="native_19fc7a47df16fb1f" formatted="false">"Capability unapproved"</string>
    <string name="native_1a3421ff23362bbc" formatted="false">"Aprobar acceso del nodo"</string>
    <string name="native_1a78d280d076b8ac" formatted="false">"No hay trabajos programados."</string>
    <string name="native_1a9e3989a89e862b">"Transcription unavailable: %1$s"</string>
    <string name="native_1aa4cb0bcca76e92" formatted="false">"Image"</string>
    <string name="native_1b9e1aa135771a2f" formatted="false">"Cerrar vista previa de la imagen"</string>
    <string name="native_1bbd174404efbce9" formatted="false">"eval"</string>
    <string name="native_1c14dd24ad063de3" formatted="false">"Ten una terminal abierta en el dispositivo que ejecuta OpenClaw."</string>
    <string name="native_1c32e21ccfde3c5f" formatted="false">"This cron job changed on the gateway. Review the latest version before saving again."</string>
    <string name="native_1c8217deb20c30d4" formatted="false">"La salida del lienzo necesita una conexión activa al Gateway."</string>
    <string name="native_1d19464a31484a7e" formatted="false">"© 2026 OpenClaw Foundation — Licencia MIT."</string>
    <string name="native_1d393b0081b632c5" formatted="false">"PDF"</string>
    <string name="native_1d4ca3259ee90b68" formatted="false">"Consolidación de memoria y diario de sueños."</string>
    <string name="native_1d5e35075a1017e0" formatted="false">"Create Goal"</string>
    <string name="native_1d90ef411a3e4adf">"En curso · %1$s %2$s activos"</string>
    <string name="native_1dbf9d5979606697" formatted="false">"When connected, the gateway can wake the phone with a silent push instead of holding an always-on session."</string>
    <string name="native_1e432ea5425e4a3a" formatted="false">"Wake Mode"</string>
    <string name="native_1e955a58278623a0" formatted="false">"Texto del evento del sistema"</string>
    <string name="native_1ea442a134b2a184" formatted="false">"No"</string>
    <string name="native_1ed1c61b19068fa4" formatted="false">"Ruta opcional"</string>
    <string name="native_1f3bbcf8a8ee397d" formatted="false">"Enviando voz en cola"</string>
    <string name="native_1f43948106d1d47f" formatted="false">"Integrado"</string>
    <string name="native_1f5bb9791a310e13" formatted="false">"hide"</string>
    <string name="native_1f64fff08d787e73" formatted="false">"runs"</string>
    <string name="native_1f7fb11b1887a589" formatted="false">"Se requiere la contraseña de Gateway. Introdúcela de nuevo o edita esta conexión."</string>
    <string name="native_2007bca1ca695a16" formatted="false">"This job changed while you were editing. Revert to the latest gateway version before saving."</string>
    <string name="native_205dac381e0872e8" formatted="false">"Texto del evento"</string>
    <string name="native_20611c3780d1bae0" formatted="false">"Transcripción en vivo"</string>
    <string name="native_2065cc867eba1b39" formatted="false">"Could not load provider model config."</string>
    <string name="native_207ccb22d618db05">"%1$s app allowed to forward."</string>
    <string name="native_209b9e597963e7e1" formatted="false">"Configuración de voz"</string>
    <string name="native_214d4932fc767e8f" formatted="false">" · Talk: Speaking"</string>
    <string name="native_217119a61e20f1f2" formatted="false">"Anulación opcional"</string>
    <string name="native_21b111cbfe6e8fca" formatted="false">"Predeterminado"</string>
    <string name="native_21bddf13c6a8d4b3" formatted="false">"Aprobación de comandos"</string>
    <string name="native_21c71243e8cba796" formatted="false">"The app and Gateway use incompatible protocol versions. Update OpenClaw on both, then retry."</string>
    <string name="native_21c9581b9057e228" formatted="false">"Actualizar pantalla"</string>
    <string name="native_225d29f6201e1a63" formatted="false">"Escuchar"</string>
    <string name="native_22965568d22a14ee" formatted="false">"Conectado"</string>
    <string name="native_22b8da9e693e94eb">"Your phone is paired with %1$s. Continue to finish node access."</string>
    <string name="native_23246d9852fed325">"Thinking %1$s"</string>
    <string name="native_2346f214ad56b180" formatted="false">"Silenciado"</string>
    <string name="native_2347fc06da5f60de" formatted="false">"OpenClaw agradece a sus socios de la comunidad de código abierto."</string>
    <string name="native_2348f99874421257" formatted="false">"open"</string>
    <string name="native_23a91dbf4886c1f9" formatted="false">"El gateway puede cambiar esta ruta pero no puede borrar una ruta existente."</string>
    <string name="native_23de9b0a34210ace" formatted="false">"TTS"</string>
    <string name="native_24047d2b5cfd52f4">"Anchor %1$s"</string>
    <string name="native_2418b628c3603ab0" formatted="false">"Eliminar este trabajo tras una ejecución única correcta."</string>
    <string name="native_2419329067823cab" formatted="false">"search"</string>
    <string name="native_24c55f66c5795fc5" formatted="false">"Una respuesta anterior ya permitió este comando una vez."</string>
    <string name="native_24cacf5004bf68ae" formatted="false">"generate"</string>
    <string name="native_24e1028cd7aef320" formatted="false">"Use only on a trusted private network."</string>
    <string name="native_255b076dd8285543" formatted="false">"Buscar en configuración"</string>
    <string name="native_255e7e69c14a57f0" formatted="false">"Talk is live"</string>
    <string name="native_25872d47f3f6a397" formatted="false">"La autenticación de Gateway no está configurada. Edita esta conexión e inténtalo de nuevo."</string>
    <string name="native_259ccea050255e4f" formatted="false">"Error: se alcanzó el endpoint seguro, pero se agotó el tiempo de espera de la verificación de la huella TLS. Comprueba Tailscale Serve o el TLS del gateway e inténtalo de nuevo."</string>
    <string name="native_25ce1a09ddc1f2f0" formatted="false">"Dictado"</string>
    <string name="native_2600f92dfc174023" formatted="false">"Abrir selector de apps"</string>
    <string name="native_261de9be5f4a3b0a" formatted="false">"No pending approvals"</string>
    <string name="native_262121c5372be8af" formatted="false">"edit"</string>
    <string name="native_262c897a1f408b0b" formatted="false">"Conéctate a tu Gateway"</string>
    <string name="native_2682bd813a3bccbc" formatted="false">"Enter the setup code from openclaw qr."</string>
    <string name="native_268f14bbfe119c1e" formatted="false">"Diagnósticos"</string>
    <string name="native_2748442ae65e27e8">"%1$s scheduled"</string>
    <string name="native_275976081ce1abf6" formatted="false">"react"</string>
    <string name="native_279b44d2ab4b40c0" formatted="false">"Agentes"</string>
    <string name="native_27b80374e1151af6" formatted="false">"Reconectando…"</string>
    <string name="native_27bdae83e7cc0f6e" formatted="false">"Return to setup"</string>
    <string name="native_27ce1d1bf4270020" formatted="false">"send"</string>
    <string name="native_27d3187bb72ef714" formatted="false">"No se pudo probar la conexión"</string>
    <string name="native_2821f0168d6dd9df" formatted="false">"Convierte este dispositivo en un nodo seguro de OpenClaw para chat, voz, cámara y herramientas del dispositivo."</string>
    <string name="native_2831546121359362" formatted="false">"Configuración manual"</string>
    <string name="native_28bb849671cab958" formatted="false">"Consejo: deja de escuchar para enviar el turno capturado."</string>
    <string name="native_2937013f21818106" formatted="false">"update"</string>
    <string name="native_29887a5ff9846ccc" formatted="false">"Compartir"</string>
    <string name="native_29d5c526bab8bf50" formatted="false">"Cámara activada"</string>
    <string name="native_2a1446dd9ce169e9" formatted="false">"Telegram, WhatsApp, email y otros canales aparecerán aquí después de la configuración."</string>
    <string name="native_2a33d984de881573" formatted="false">"Network error"</string>
    <string name="native_2bc8446b79ad43f2">"Configura un proveedor de %1$s en el Gateway"</string>
    <string name="native_2bda9b4dfbabfdb1" formatted="false">"kill"</string>
    <string name="native_2bfc3471571e5c00" formatted="false">"Aprobaciones"</string>
    <string name="native_2c0cd81e9d67231c" formatted="false">"Archivos no disponibles"</string>
    <string name="native_2c19d584bf8ad518" formatted="false">"Marcar como no leído"</string>
    <string name="native_2c9cce8250d746e3" formatted="false">"Se requiere la identidad del dispositivo"</string>
    <string name="native_2cad0766accc2d3f" formatted="false">"Renombrar sesión"</string>
    <string name="native_2d4dfe885f84629e" formatted="false">"Permitir acceso a la fototeca."</string>
    <string name="native_2d6416405eb44982" formatted="false">"Una respuesta anterior ya resolvió esta aprobación."</string>
    <string name="native_2e0078a8322d6f1f" formatted="false">"Availability unknown"</string>
    <string name="native_2e1a9e093a59670c" formatted="false">"Set Up Talk"</string>
    <string name="native_2e4aaf05df1cbfb3" formatted="false">"Extra"</string>
    <string name="native_2ea040935d961915" formatted="false">"Gateway paired. Waiting for operator access."</string>
    <string name="native_2eacc5e02758c0b0" formatted="false">"Adjuntar imagen"</string>
    <string name="native_2eb64d6399aaa0eb" formatted="false">"Elige qué llega a OpenClaw."</string>
    <string name="native_2ed4c16262ebec9a" formatted="false">"Capability reapproval pending"</string>
    <string name="native_2efa9bd92658c88a" formatted="false">"Listening..."</string>
    <string name="native_2f17a0f8d518e491" formatted="false">"Tareas"</string>
    <string name="native_2f77668a9dfbf8d5" formatted="false">"Mensaje"</string>
    <string name="native_2f9c977d4df31bfa" formatted="false">"Leer contactos"</string>
    <string name="native_300574ec69847390" formatted="false">"Offline attachment storage is full; delete queued items first."</string>
    <string name="native_3043615848685c0d" formatted="false">"Una vez"</string>
    <string name="native_3064d79a295cefe4" formatted="false">"Cambiar nombre"</string>
    <string name="native_308bdae31be27cbd" formatted="false">"No se encontraron canales."</string>
    <string name="native_30a64216eaeac5d3" formatted="false">"Ver todo"</string>
    <string name="native_30d01a64f9a923c9" formatted="false">"Nuevo dispositivo"</string>
    <string name="native_30e08bdeea992a84" formatted="false">"Session Status"</string>
    <string name="native_30e9bef4f7cdb531" formatted="false">"Abrir vista previa de la imagen"</string>
    <string name="native_310ff200149b44a3" formatted="false">"close"</string>
    <string name="native_31347fbd80416902" formatted="false">"That looks like a setup code. Go back and choose Setup Gateway, then Use setup code."</string>
    <string name="native_31e392d1c0378bec" formatted="false">"Aplicar"</string>
    <string name="native_31fbef162594de01" formatted="false">"Continuar"</string>
    <string name="native_3217b0565007c0ae">"Monitoring · %1$s scheduled jobs"</string>
    <string name="native_3227aa9666253f7a" formatted="false">"Explorar"</string>
    <string name="native_32d3fedad4cfedcc" formatted="false">"tabs"</string>
    <string name="native_331551b0de4157c9" formatted="false">"Pendiente"</string>
    <string name="native_331596ba1eaf8a5c">"Talk: %1$s"</string>
    <string name="native_3316348dbadfb7b1" formatted="false">"read"</string>
    <string name="native_3370146d6d466cb3" formatted="false">"Seleccionar texto"</string>
    <string name="native_33883f8ea8442d39" formatted="false">"Actividad de movimiento"</string>
    <string name="native_33b93476cf597a33" formatted="false">"Time"</string>
    <string name="native_33c8e8de41c3a351" formatted="false">"Sin verificar"</string>
    <string name="native_347de0eefc8c2b98" formatted="false">"Yield"</string>
    <string name="native_349f96d2f47c34bb" formatted="false">"Copiar comando de aprobación"</string>
    <string name="native_34aff6fa5839dc50" formatted="false">"Salida de la pantalla actual y superficie interactiva de la app."</string>
    <string name="native_34e108c0896d0158" formatted="false">"Display"</string>
    <string name="native_34ef570432852cd6" formatted="false">"Listo cuando quieras"</string>
    <string name="native_35054a374a0f2b14" formatted="false">"Could not load provider catalog."</string>
    <string name="native_3514b4452a987ac0" formatted="false">"Hablando · esperando respuesta"</string>
    <string name="native_352a5b4c1246d1bf" formatted="false">"No concedido"</string>
    <string name="native_35322b5bb5a218a1" formatted="false">"Guardar cambios"</string>
    <string name="native_35458ac899311b76" formatted="false">"Session Send"</string>
    <string name="native_35af8190fbe6549c" formatted="false">"Permite siempre las comprobaciones de ubicación solicitadas mientras OpenClaw está en segundo plano; Android muestra esto en la notificación persistente del nodo."</string>
    <string name="native_35bca7671ee6700b" formatted="false">"Evento del sistema"</string>
    <string name="native_35cb408d8973ebba" formatted="false">"Conecta Gateway para ver los proveedores"</string>
    <string name="native_35f2ff4f129d2a63" formatted="false">"Gateway paired. Waiting for node capability approval."</string>
    <string name="native_3643db520673cdf0" formatted="false">"Cerrar Canvas"</string>
    <string name="native_364802f3894668df" formatted="false">"Escribir contactos"</string>
    <string name="native_36c725ddb20f8bd3" formatted="false">"Configuración del proveedor de conversación"</string>
    <string name="native_36d88ed6cc91d2b6" formatted="false">"Music Generation"</string>
    <string name="native_36e8d5e94219dc37" formatted="false">"Configuración de Talk"</string>
    <string name="native_37053dc1f680546b" formatted="false">"Texto de carga útil"</string>
    <string name="native_37582309e7a1dbe5">"Aprobación %1$s"</string>
    <string name="native_379ce0aacf46c35f">"Gateway no devolvió la disponibilidad de %1$s"</string>
    <string name="native_3824a9f4dafe92c6" formatted="false">"Lienzo"</string>
    <string name="native_384ae4ab1a2830f9" formatted="false">"1 proveedor"</string>
    <string name="native_3892e10346fd2012" formatted="false">"Bridge"</string>
    <string name="native_38d198cd5303680f" formatted="false">"Error de entrega"</string>
    <string name="native_38dcea3e5a6a342e" formatted="false">"Usa OpenClaw desde tu teléfono"</string>
    <string name="native_3907fa7f80722a6f" formatted="false">"Apariencia"</string>
    <string name="native_3912c65bdd0a4356" formatted="false">"Taller de Skills"</string>
    <string name="native_3942b87daebe82bb" formatted="false">"Needs Token"</string>
    <string name="native_394308b6934dd9c1">"Vista previa · %1$s"</string>
    <string name="native_395407e069aaa185" formatted="false">"Microphone permission required"</string>
    <string name="native_3961dba0e09c90f4" formatted="false">"Connect the gateway to load Skill Workshop proposals."</string>
    <string name="native_39bd8d494d8df83b" formatted="false">"Todos los sistemas operativos"</string>
    <string name="native_3a1f56623c408220" formatted="false">"Gateway unreachable"</string>
    <string name="native_3a386d2bb69adffc" formatted="false">"OC"</string>
    <string name="native_3a5ecca188c0579c" formatted="false">"Updated"</string>
    <string name="native_3a65cf1204f18864" formatted="false">"Connected (node offline)"</string>
    <string name="native_3ace60b0a0c1b6c9" formatted="false">"restart"</string>
    <string name="native_3b28b535950f8175" formatted="false">"Dictation is listening"</string>
    <string name="native_3b851469ea31d489" formatted="false">"Elige e inspecciona los asistentes disponibles en este gateway."</string>
    <string name="native_3be0085a6bd88cdd" formatted="false">"Modo de conversación activo"</string>
    <string name="native_3bee4ede6bf4436c" formatted="false">"Working · 1 active run"</string>
    <string name="native_3c1427823ea079f9" formatted="false">"Could not load cron jobs."</string>
    <string name="native_3c6168bbf86e6e4b" formatted="false">"Aceptar y habilitar"</string>
    <string name="native_3d013d4e9cf973f9" formatted="false">"Prueba Chat, Voice, Sessions, Providers o Settings."</string>
    <string name="native_3d06950825de7452" formatted="false">"URL del Gateway"</string>
    <string name="native_3d200f624b8bda8f" formatted="false">"main, isolated, current o session:&lt;id&gt;"</string>
    <string name="native_3d61e9d54ffa2d93" formatted="false">"Conéctate a tu Gateway para abrir un shell en el espacio de trabajo del agente."</string>
    <string name="native_3de3d401128d4395" formatted="false">"No se pudieron cargar los detalles de la aprobación. Actualiza e inténtalo de nuevo."</string>
    <string name="native_3e398e6fb979557a" formatted="false">"Tool Call"</string>
    <string name="native_3f00927a719345ed" formatted="false">"Write"</string>
    <string name="native_3f2736089d1d66e1" formatted="false">"Más opciones de chat nuevo"</string>
    <string name="native_3f39d5c348e5b79d" formatted="false">"D"</string>
    <string name="native_3f940108cb1ecd9c" formatted="false">"Abrir Ajustes"</string>
    <string name="native_3fb20f30e3f6845c" formatted="false">"Finalizar conversación"</string>
    <string name="native_3fb8bbabfcedb87c" formatted="false">"Último error"</string>
    <string name="native_400dc06511b8dbc3" formatted="false">"Revisa las acciones que requieren tu atención."</string>
    <string name="native_4072c873764625e9" formatted="false">"Another cron action is still finishing."</string>
    <string name="native_407d5608bf93239d">"Cooldown %1$s"</string>
    <string name="native_4122a5c9825224af" formatted="false">"Attachments are too large to queue for one message; remove some and try again."</string>
    <string name="native_4186107d2194d09a" formatted="false">"Secure connection is required for this host."</string>
    <string name="native_41df9f586511e084" formatted="false">"El teléfono puede acceder al Gateway"</string>
    <string name="native_41ed52921661c7f0" formatted="false">"Gateway"</string>
    <string name="native_4287d54ad5e78985" formatted="false">"Trabajo de OpenClaw programado desde tu gateway."</string>
    <string name="native_429f6057535c1ea3" formatted="false">"Sub-agent"</string>
    <string name="native_43296abebc70bc35" formatted="false">"Connect the gateway to inspect cron run history."</string>
    <string name="native_43905968a540af6a" formatted="false">"Escalonar ms"</string>
    <string name="native_43988c156beabf7d" formatted="false">"event create"</string>
    <string name="native_43db639fb5a5acc4" formatted="false">"Configurar Gateway"</string>
    <string name="native_4408aaecc2b1470d" formatted="false">"La autenticación guardada no es válida. Vuelve a autenticarte o restablece esta conexión de Gateway."</string>
    <string name="native_44173ba2044fb22f" formatted="false">"Al usar"</string>
    <string name="native_4441146b0fe1d5c6" formatted="false">"screenshot"</string>
    <string name="native_4481c2190a1b4bca" formatted="false">"Expresión cron, p. ej. 0 9 * * *"</string>
    <string name="native_4499e7b7e1c9ddbc" formatted="false">"Volver a voz"</string>
    <string name="native_449f5a775762cdc5" formatted="false">"Hablar"</string>
    <string name="native_45a64dc17588f2ca">"%1$s/%2$s online"</string>
    <string name="native_45a8847c4a6b2c81">"%1$s apps allowed to forward."</string>
    <string name="native_460b3a7da007b7af" formatted="false">"Chat"</string>
    <string name="native_4632a2cfafca4e0d" formatted="false">"Se necesita acceso al micrófono."</string>
    <string name="native_464c4ffd019e1e96" formatted="false">"Editar"</string>
    <string name="native_46fa69e51b74768a" formatted="false">"Copiar diagnóstico"</string>
    <string name="native_4724f344c1c0e4a1" formatted="false">"Scheduled"</string>
    <string name="native_4759498ac2a719c6" formatted="false">"Crear"</string>
    <string name="native_48b1f5bc8ba4e568">"Speech error (%1$s)"</string>
    <string name="native_48dc76dfa23ae03f" formatted="false">"Incidencia"</string>
    <string name="native_4928615473a8ea60">"Account %1$s"</string>
    <string name="native_49bb137d12031cbc" formatted="false">"Suggest Task"</string>
    <string name="native_49c266baaaa70981" formatted="false">"Buscar"</string>
    <string name="native_49c4605816cfbf30" formatted="false">"Escuchando"</string>
    <string name="native_4a5f43178168662b" formatted="false">"A Gateway update is available. Run the update from the Web UI or CLI when you are ready."</string>
    <string name="native_4a81f093cd479494" formatted="false">"No hay aprobaciones del Gateway."</string>
    <string name="native_4a823118b9ba8baa" formatted="false">"Host"</string>
    <string name="native_4b0f0f4e5466515b" formatted="false">"Transcribir y luego enviar"</string>
    <string name="native_4b4c31294fb5b71b" formatted="false">"Ejecutar a las"</string>
    <string name="native_4b5adc86775abf03" formatted="false">"Acceso al dispositivo Gateway"</string>
    <string name="native_4b8bacd8a13f37e1" formatted="false">"Sin vista previa"</string>
    <string name="native_4ba5121d4d1be174" formatted="false">"Devices"</string>
    <string name="native_4bc652d0bc018e69" formatted="false">"OpenClaw para Android."</string>
    <string name="native_4bcf240ace02f19c" formatted="false">"Capability approval pending"</string>
    <string name="native_4c8346f441fa1651">"%1$s recientes"</string>
    <string name="native_4c8906cf76f5740a" formatted="false">"Canales"</string>
    <string name="native_4cb394d648628e4d" formatted="false">"Active on this phone"</string>
    <string name="native_4cdd7410d10bc106" formatted="false">"Checking node access"</string>
    <string name="native_4ceca1d52cede44d" formatted="false">"Zona horaria"</string>
    <string name="native_4cf1250d8c371ffd" formatted="false">"Acciones de inspección y aplicación de Skill Workshop"</string>
    <string name="native_4d4c7eee2e28d03c" formatted="false">"present"</string>
    <string name="native_4d5e590b23745b4d" formatted="false">"Las Skills instaladas en el Gateway aparecerán aquí."</string>
    <string name="native_4dee3342f86128c1" formatted="false">"Es posible que el código haya caducado o que se haya generado para otro Gateway."</string>
    <string name="native_4e25d34a20313a61" formatted="false">"Permiso necesario"</string>
    <string name="native_4e35d595e6975128" formatted="false">"Actividad de la sesión"</string>
    <string name="native_4ec30e9d85725d41" formatted="false">"Lista de permitidos"</string>
    <string name="native_4eeef3113a33ca1c" formatted="false">"Cron run finished."</string>
    <string name="native_4efca0d10c5feb8e" formatted="false">"Acerca de"</string>
    <string name="native_4f1bc100d1dccc1e" formatted="false">"No setup QR code was found in that image. Choose the QR generated by openclaw qr, or enter the setup code manually."</string>
    <string name="native_4fe3cdd404ea0290" formatted="false">"permissions"</string>
    <string name="native_5047cfb3b607e7d0" formatted="false">"Conecta el gateway para cargar nodos y dispositivos emparejados."</string>
    <string name="native_5083cd4b96b0d09d" formatted="false">"Sin Skills"</string>
    <string name="native_50bae925225d054b" formatted="false">"Las respuestas se reproducen en voz alta"</string>
    <string name="native_50c8b81faf51e7d1" formatted="false">"Marcar como leído"</string>
    <string name="native_50eeec67b7dae6d1" formatted="false">"Node approval pending"</string>
    <string name="native_51391bf0ab33e827" formatted="false">"wake"</string>
    <string name="native_51ad891dd2c5d288">"%1$s proposals"</string>
    <string name="native_51bc9903f8056c05" formatted="false">"Gateway authentication needs attention."</string>
    <string name="native_51bfffbcdbcfbc00" formatted="false">"Detalles de la conexión"</string>
    <string name="native_522ff63cdfa8c9a7" formatted="false">"Milisegundos"</string>
    <string name="native_526e0087cc3f254d" formatted="false">"Descripción"</string>
    <string name="native_529ef4c48988f2fb" formatted="false">"Conversaciones recientes"</string>
    <string name="native_52aadec039d80320" formatted="false">"Tu teléfono envía esta información a tu Gateway, no a un servidor gestionado por OpenClaw. Tu Gateway puede incluirla en las solicitudes al proveedor de IA que elijas."</string>
    <string name="native_52bfe584a5fc4505" formatted="false">"Entrega"</string>
    <string name="native_52d200a2d9f278ad" formatted="false">"Silenciar altavoz"</string>
    <string name="native_52dd413279b26d9c" formatted="false">"Opening Gateway connection"</string>
    <string name="native_531b2fa39f9fad36" formatted="false">"No hay apps coincidentes."</string>
    <string name="native_531f83e5eedcd348" formatted="false">"Enviar al chat"</string>
    <string name="native_5342e09f2729fbc6" formatted="false">"Habilitar"</string>
    <string name="native_53972e864229c7cc" formatted="false">"Ejecuciones recientes"</string>
    <string name="native_53981ad2bcd1778c" formatted="false">"Alinea el código QR dentro del cuadrado."</string>
    <string name="native_53a8b711770580bd" formatted="false">"No se pudieron cargar las aprobaciones."</string>
    <string name="native_53b7230f9bf052b7" formatted="false">"Ya lo aprobé"</string>
    <string name="native_53dd551fe4010842" formatted="false">"Conecta tu Gateway para cargar la disponibilidad de los proveedores."</string>
    <string name="native_53f15ea2f2343351" formatted="false">"No emparejado"</string>
    <string name="native_53fb429d67bd4aab" formatted="false">"Esta aprobación caducó antes de poder resolverse."</string>
    <string name="native_542e9aa519c89605" formatted="false">"Prompt del agente"</string>
    <string name="native_544731b8da90eb65" formatted="false">"emoji list"</string>
    <string name="native_544d9e42216c2ac0" formatted="false">"Repeating"</string>
    <string name="native_54b41550b1247912" formatted="false">"Buscar en OpenClaw"</string>
    <string name="native_54d5c8a4eb7898dc" formatted="false">"Sesión principal"</string>
    <string name="native_54e08ca4a25fe3f1">"%1$s pending"</string>
    <string name="native_55546edf686ab168" formatted="false">"Ninguna app puede compartir este mensaje"</string>
    <string name="native_55656b5e434f4c06" formatted="false">"Cerrar búsqueda"</string>
    <string name="native_557b3a39eaf032ea" formatted="false">"Comando a observar"</string>
    <string name="native_55898449eb74fb2e" formatted="false">"Estado"</string>
    <string name="native_55d8e7da6d0a752c" formatted="false">"Altavoz silenciado"</string>
    <string name="native_5638a97380146882" formatted="false">"Abre Chat para iniciar o reanudar la sesión actual."</string>
    <string name="native_565339bc4d33d728" formatted="false">"Aceptar"</string>
    <string name="native_56a508f3f2bf424a" formatted="false">"No se pudo abrir la guía de configuración."</string>
    <string name="native_56c41c606c44f3fc">"preguntar a OpenClaw %1$s"</string>
    <string name="native_56ef8f20955f2564" formatted="false">"Dirección"</string>
    <string name="native_5702e1d243eeb4e9" formatted="false">"El trabajo programado creado en el gateway aparecerá aquí."</string>
    <string name="native_5719080df7834f1b" formatted="false">"Conecta el Gateway para buscar sesiones."</string>
    <string name="native_572739b05d138f8a" formatted="false">"Mostrando el fragmento de registro más reciente."</string>
    <string name="native_57666930af1af35e" formatted="false">"Usar código de configuración"</string>
    <string name="native_57c4b13a4c7335e7" formatted="false">"sticker"</string>
    <string name="native_57fce44d7c6df51a" formatted="false">"steer"</string>
    <string name="native_57fd7a0cf33f2666" formatted="false">"Seleccionado"</string>
    <string name="native_58268edca12a81a1" formatted="false">"Android puede escanear o pegar un código de configuración existente, pero este gateway aún no expone la generación de códigos de configuración a la app. Genera el QR/código en el host del gateway con openclaw qr y luego escanéalo aquí o pega el código de configuración a continuación."</string>
    <string name="native_5855b3ac2fcc1b3e" formatted="false">"Corregir conexión"</string>
    <string name="native_58cc37f3a60f8818" formatted="false">"Los cambios de cron requieren operator.admin. Los códigos de configuración no lo otorgan intencionadamente. "</string>
    <string name="native_59235e6ebfd03967" formatted="false">"Se necesita la contraseña de Gateway"</string>
    <string name="native_592acaa91843913b" formatted="false">"Update Plan"</string>
    <string name="native_595b066a8838734a" formatted="false">"Eliminar adjunto"</string>
    <string name="native_598b0ba9aecced2e" formatted="false">"Límites del proveedor y estado de la cuota."</string>
    <string name="native_59af4755727129fd" formatted="false">"Catálogo de conversación de Gateway no cargado"</string>
    <string name="native_59bc255786c1c762" formatted="false">"this gateway"</string>
    <string name="native_59cfb3e96f2f11f3" formatted="false">"Aún no hay ejecuciones recientes."</string>
    <string name="native_5a73512707500938" formatted="false">"Las propuestas coincidentes aparecerán aquí después de que los agentes creen borradores de skills reutilizables."</string>
    <string name="native_5a7d4412c13abceb" formatted="false">"OpenClaw is speaking"</string>
    <string name="native_5ab9d81fd481e71f" formatted="false">"Selected Apps"</string>
    <string name="native_5aed37ac02104e71" formatted="false">"Abre un trabajo para inspeccionar su configuración y su historial de ejecuciones. Las conexiones con alcance de administrador también pueden ejecutarlo, editarlo, habilitarlo, deshabilitarlo o eliminarlo."</string>
    <string name="native_5b36e77f2018303f" formatted="false">"Revertir cambios"</string>
    <string name="native_5b4ddab77c412d6a" formatted="false">"Comando de aprobación copiado"</string>
    <string name="native_5b7bb1fa97159bc0" formatted="false">"Cron Job"</string>
    <string name="native_5b7c4c081e9c5810" formatted="false">"Delivery Status"</string>
    <string name="native_5ba2fce40231fd9c" formatted="false">"Código QR no aceptado"</string>
    <string name="native_5bc16f7d054b082e" formatted="false">"Your voice command center."</string>
    <string name="native_5bcf311b19d80c56" formatted="false">"Probar conexión"</string>
    <string name="native_5c0c8c9aa658f4a0" formatted="false">"OPENCLAW"</string>
    <string name="native_5c1acea9c9b0e704" formatted="false">"Web Fetch"</string>
    <string name="native_5c6cb6678a00cfea" formatted="false">"Gateway returned an invalid cron job."</string>
    <string name="native_5d410adb9576e266">"Remove %1$s and its saved credentials from this phone?"</string>
    <string name="native_5d6c41a67139ee26">"El código QR apunta a un Gateway remoto no seguro. %1$s %2$s"</string>
    <string name="native_5d6cbac59f87e78d" formatted="false">"Superficie de pantalla lista"</string>
    <string name="native_5d8856a5f891dbbc" formatted="false">"Pair Gateway"</string>
    <string name="native_5d9235c94e6fa97a" formatted="false">"Conecta el Gateway para cargar los canales."</string>
    <string name="native_5dfcf0bc2cc00b57" formatted="false">"¿Eliminar tarea cron?"</string>
    <string name="native_5e2c614c23f02239" formatted="false">"Modelo"</string>
    <string name="native_5e3147ab51e0084c" formatted="false">"Fotos"</string>
    <string name="native_5ed0f26cd35a6420" formatted="false">"Pegar código de configuración"</string>
    <string name="native_5ef0f6acc538715a" formatted="false">"OpenClaw speaking"</string>
    <string name="native_5f04ae9ed6a865bb" formatted="false">"Conectando..."</string>
    <string name="native_5f09a378bea71719" formatted="false">" · Location: Always"</string>
    <string name="native_5f2c3c8856593678" formatted="false">"Load from gateway"</string>
    <string name="native_5f9bbdd124f822a2" formatted="false">"Necesita"</string>
    <string name="native_5fa7aac5375c5815" formatted="false">"Listo"</string>
    <string name="native_5fc1927ca948f31c" formatted="false">"El diario está esperando su primera entrada."</string>
    <string name="native_600c9c27960112a6" formatted="false">"Página en vivo"</string>
    <string name="native_6053d3adaa5b8341" formatted="false">"Ready for chat and voice"</string>
    <string name="native_60730b6ecdee4be7">"Connected (operator: %1$s)"</string>
    <string name="native_608b57eae065c589" formatted="false">"El emparejamiento con Gateway se ha completado. Aprueba este teléfono como nodo para que OpenClaw pueda usar las capacidades del dispositivo que habilites."</string>
    <string name="native_60ea1847c2ba5446" formatted="false">"Response aborted"</string>
    <string name="native_614b8348a2dbe46b">"%1$s retenidos"</string>
    <string name="native_6197595503f01ee2" formatted="false">"delete"</string>
    <string name="native_619837a134285528" formatted="false">"Diseño: Compacto"</string>
    <string name="native_61ffa9c8c703dd5e" formatted="false">"channels"</string>
    <string name="native_62026a42b2390a87" formatted="false">"Concedido"</string>
    <string name="native_624fccb6586a4c4d">"Every %1$sm"</string>
    <string name="native_62677f693c313cc7">"%1$s %2$s"</string>
    <string name="native_62a2fed3d6e08c44" formatted="false">"pending"</string>
    <string name="native_62bacf1d615ada7e" formatted="false">"Preparando nota de voz…"</string>
    <string name="native_63678608617bcb03" formatted="false">"Cron job is not due yet."</string>
    <string name="native_63734ae10b7e46e9" formatted="false">"Subsystem"</string>
    <string name="native_6386ffec7ad722df" formatted="false">"Al salir del comando"</string>
    <string name="native_639a40e82b9a96f0" formatted="false">"Conexión"</string>
    <string name="native_642ef160a6d414e4" formatted="false">"Añadir gateway"</string>
    <string name="native_64f24041b18e3654" formatted="false">"Algunas comprobaciones de estado de los canales no se completaron."</string>
    <string name="native_64f46a7526a186d2" formatted="false">"pin"</string>
    <string name="native_6516c565123b19ad">"Copy %1$s"</string>
    <string name="native_651db8587b40535e" formatted="false">"Emparejado"</string>
    <string name="native_65736a7308f38333" formatted="false">"This cron job already has a queued run."</string>
    <string name="native_65d45123f8f45969" formatted="false">"Grabar nota de voz"</string>
    <string name="native_666067dd376e5d45" formatted="false">"Issues"</string>
    <string name="native_66cf5513b37462be" formatted="false">"roles"</string>
    <string name="native_66d0f523a379b2de" formatted="false">"Skills"</string>
    <string name="native_66fab2875ee427f3" formatted="false">"Node offline. Reconnect and retry."</string>
    <string name="native_6725e7bbcd28f3a8" formatted="false">"Sistema"</string>
    <string name="native_674b38cae72bb0c8" formatted="false">"Ungrouped"</string>
    <string name="native_674eb55d9c353900" formatted="false">"Schedule Detail"</string>
    <string name="native_67528858c36397f7" formatted="false">"Capacidades del teléfono"</string>
    <string name="native_67a926f7008e2b0e" formatted="false">"Not available"</string>
    <string name="native_67fa416afa64d304" formatted="false">"Pegar token"</string>
    <string name="native_6827238fea72c88b" formatted="false">"No hay proveedores"</string>
    <string name="native_690dbe9dc0993c42" formatted="false">"Reciente"</string>
    <string name="native_69384c1c4d99f6eb" formatted="false">"Resultado de la resolución desconocido. Las acciones permanecen deshabilitadas hasta verificar el registro del Gateway."</string>
    <string name="native_6940189433657105" formatted="false">"dialog"</string>
    <string name="native_6965fdd9e5a18c87" formatted="false">"camera snap"</string>
    <string name="native_6974b6348bd6f124">"Gateway seleccionó un proveedor desconocido: %1$s"</string>
    <string name="native_69909e834a13b2a8">"Seguir Android · %1$s"</string>
    <string name="native_69e36568cd8b4659" formatted="false">"channel"</string>
    <string name="native_6a5cd8f31a7a8b25" formatted="false">"Conecta el Gateway para cargar los agentes."</string>
    <string name="native_6b82f7ec6987fff5" formatted="false">"Compartir mensaje"</string>
    <string name="native_6b97422ed395a4f7" formatted="false">"Genera un código QR."</string>
    <string name="native_6bdbb891ab45a014" formatted="false">"Altavoz activado"</string>
    <string name="native_6be2e6236d34642d" formatted="false">"¿Eliminar grupo?"</string>
    <string name="native_6be36ca49ee85210" formatted="false">"Missing"</string>
    <string name="native_6c12bf40654bb6f2" formatted="false">"Buscar propuestas"</string>
    <string name="native_6c45cb72a36e63d5" formatted="false">"stop"</string>
    <string name="native_6c56493d7db3acad" formatted="false">"Seguro (TLS)"</string>
    <string name="native_6c7908ccad218ef9" formatted="false">"No hay nodos ni dispositivos emparejados."</string>
    <string name="native_6c94e063660eaecd" formatted="false">"El código de configuración caducó"</string>
    <string name="native_6cb1e6a563098eba" formatted="false">"DIARIO"</string>
    <string name="native_6cd6f41455d78245" formatted="false">"notify"</string>
    <string name="native_6d305fa4c95bcbcc" formatted="false">"This phone stays dormant until the gateway needs it, then wakes, syncs, and goes back to sleep."</string>
    <string name="native_6d5d9004797377e1" formatted="false">"Licencias"</string>
    <string name="native_6df1bb18a59ab97d" formatted="false">"Skill"</string>
    <string name="native_6dfb5464e525cbb2" formatted="false">"This skill is blocked by the gateway allowlist. Android can inspect it, but allowlist changes stay on desktop or CLI."</string>
    <string name="native_6e117ba97cbfb6f0">"Gateway no identificó el proveedor activo de %1$s"</string>
    <string name="native_6e293a8c009e0011" formatted="false">"En espera"</string>
    <string name="native_6e2ebdab3c02a3e6" formatted="false">"Más antiguos primero"</string>
    <string name="native_6e56137e21d3222a" formatted="false">"Pantalla"</string>
    <string name="native_6e8a74ada297ff53" formatted="false">"Running Since"</string>
    <string name="native_6e917656866ca5b0" formatted="false">"No se admiten los ID de zona IPv6. Usa una dirección IPv6 sin ámbito o un nombre de host de LAN."</string>
    <string name="native_6ea82f807eb2e4a3" formatted="false">"Sent — confirming delivery…"</string>
    <string name="native_6f277ebd346b79a6" formatted="false">"Código de configuración"</string>
    <string name="native_6f371721dd8088ad" formatted="false">"Actualizar chat"</string>
    <string name="native_6f45b0005e3b7c18" formatted="false">"Intervalo"</string>
    <string name="native_6f69402c94791646" formatted="false">"Skill Workshop proposal actions require operator.admin scope."</string>
    <string name="native_6fa3cbf451b2a1d5" formatted="false">"Sesiones"</string>
    <string name="native_6fb4514f19a42ebe" formatted="false">"Conecta el Gateway para cargar el dreaming."</string>
    <string name="native_7013af4c42fe4380" formatted="false">"Configuración"</string>
    <string name="native_702312a29580c9e5" formatted="false">"Abrir Talk"</string>
    <string name="native_707165e9984b51dc" formatted="false">"poll"</string>
    <string name="native_708b993dc20bf618" formatted="false">"Connect to load your agents"</string>
    <string name="native_7098dec92670efb0" formatted="false">"role remove"</string>
    <string name="native_70cd67ee00cc9b67" formatted="false">" · Talk: Listening"</string>
    <string name="native_713166971d730f81" formatted="false">"Comando"</string>
    <string name="native_7143e424a2bf2663" formatted="false">"Esta aprobación se canceló antes de poder resolverse."</string>
    <string name="native_71463bd14f924604" formatted="false">"No hay ninguna sesión actual"</string>
    <string name="native_716c3d1f55a7cd37" formatted="false">"Micrófono activado · esperando al gateway"</string>
    <string name="native_7198eaa9f18ee413">"Mostrando %1$s de %2$s. Refina la búsqueda para ver más."</string>
    <string name="native_71aec38e93393296">"v%1$s available"</string>
    <string name="native_71dca4478e9cab11">"%1$s... (OK)"</string>
    <string name="native_71eb964324a01777" formatted="false">"Proveedores y modelos configurados"</string>
    <string name="native_72021eb70e91b4d5" formatted="false">"Conectando…"</string>
    <string name="native_7234213a42c2635b" formatted="false">"Abrir perfil"</string>
    <string name="native_7234d010e91c7bcf" formatted="false">"Inicia tu Gateway."</string>
    <string name="native_72e9a59f5a1d6289" formatted="false">"Puerto"</string>
    <string name="native_7344ef8e67c5337e" formatted="false">"Introduce el código de configuración"</string>
    <string name="native_735cca45016888d0" formatted="false">"Could not load gateway logs."</string>
    <string name="native_73bf01fe0c2e8dae">"%1$s proveedores listos"</string>
    <string name="native_73d5214e7f5430f8" formatted="false">"Your agents are ready"</string>
    <string name="native_740aa42cc068cf01">"No hay ningún proveedor de %1$s configurado en el Gateway"</string>
    <string name="native_744883c7eb649f92" formatted="false">"Listening for one turn"</string>
    <string name="native_746f71ec623adc37" formatted="false">"Milisegundos de época (opcional)"</string>
    <string name="native_74a883a037bc227f" formatted="false">"Configuración"</string>
    <string name="native_74cdd65b358733f1" formatted="false">"Cambiar diseño de sesiones"</string>
    <string name="native_74e21680eac7385c" formatted="false">"approve"</string>
    <string name="native_74e492d5d0df0bab" formatted="false">"Antes de empezar"</string>
    <string name="native_74f0a5d234edc4af" formatted="false">"Could not load skills."</string>
    <string name="native_75081b593d15cf6e" formatted="false">"Deshabilitado"</string>
    <string name="native_752ae6f8d8349c75" formatted="false">"Aún esperando aprobación"</string>
    <string name="native_757bfc36ce2e0428" formatted="false">"Comprueba que OpenClaw pueda hablar con claridad en este teléfono."</string>
    <string name="native_75c4bbf668b72cbf">"Working · %1$s active runs"</string>
    <string name="native_75db671fb2e8cca9" formatted="false">"Command working directory"</string>
    <string name="native_762ebb70ef0ea2e8" formatted="false">"Nombre del grupo"</string>
    <string name="native_763abbaa7279da66" formatted="false">"Elegir de la galería"</string>
    <string name="native_76900f1bfd16c8d4" formatted="false">"Atrás"</string>
    <string name="native_76d69fc1404b5ba5" formatted="false">"Delete After Run"</string>
    <string name="native_76ddc3b6e89f8deb">"El código de configuración apunta a un Gateway remoto no seguro. %1$s %2$s"</string>
    <string name="native_76ed42d22129dc35" formatted="false">"Computer"</string>
    <string name="native_76fc9d5d79736bfd" formatted="false">"Gateway desconectado."</string>
    <string name="native_7718167ea9c39713" formatted="false">"Connect gateway to start"</string>
    <string name="native_7728331d12fcfc1a" formatted="false">"Aviso de seguridad"</string>
    <string name="native_7765ad1890a192a8" formatted="false">"Descartar advertencia de imagen compartida"</string>
    <string name="native_77706d90347b2e64" formatted="false">"Permitir que el programador ejecute este trabajo."</string>
    <string name="native_77ab6bb71f77154d" formatted="false">"Abrir acceso del sistema"</string>
    <string name="native_7817cd06563196ee" formatted="false">"Imagen no disponible"</string>
    <string name="native_788011833a5a0f22" formatted="false">"Notificaciones"</string>
    <string name="native_78af93f13a7e5044" formatted="false">"Aplicar, rechazar y poner en cuarentena requieren el ámbito operator.admin. Vuelve a conectar con la autenticación compartida del gateway o aprueba una actualización del ámbito operator.admin del dispositivo para habilitar las acciones de ciclo de vida."</string>
    <string name="native_78f25f393aa9bcbf" formatted="false">"sticker upload"</string>
    <string name="native_7981cbd5763dfcbb" formatted="false">"Aún no hay sesiones coincidentes."</string>
    <string name="native_79a68a0d42388125" formatted="false">"Detalle legible del registro del Gateway."</string>
    <string name="native_79a7ab236717f90d" formatted="false">"Revisa las propuestas de skills generadas antes de que se conviertan en skills activas."</string>
    <string name="native_79d3a1f108e8d9c3" formatted="false">"Incluido"</string>
    <string name="native_79d3d8a05bab3172">"%1$s available"</string>
    <string name="native_7a1058bb81879dbd" formatted="false">"Gateway Pending"</string>
    <string name="native_7a211017043ea5cb" formatted="false">"Authentication needed"</string>
    <string name="native_7ac362063b9f2046" formatted="false">"Nodos"</string>
    <string name="native_7adcb107d8b93c15" formatted="false">"OpenClaw is replying"</string>
    <string name="native_7b18312f3818b69c">"%1$s ready"</string>
    <string name="native_7bda957a27b2f876" formatted="false">"Queued — sends when reconnected"</string>
    <string name="native_7c5c9a83536e33d2" formatted="false">"Checking pairing access"</string>
    <string name="native_7cc20d4753b8fd45" formatted="false">"Ejecutando herramientas..."</string>
    <string name="native_7d2227b96bc40069" formatted="false">"Comprobando aprobación…"</string>
    <string name="native_7d483b027c9427f2" formatted="false">"Connected and ready"</string>
    <string name="native_7d9eb7acb13e2462" formatted="false">"Cerrar"</string>
    <string name="native_7dfb6c3e3ec2b04e" formatted="false">"El código de configuración tiene una URL de Gateway no válida."</string>
    <string name="native_7e085e816994eb4e" formatted="false">"Habilita solo el acceso que te sientas cómodo permitiendo que OpenClaw use mientras este teléfono esté conectado. Puedes cambiarlo más tarde en la configuración de Android."</string>
    <string name="native_7e5608ab610017af" formatted="false">"remove"</string>
    <string name="native_7e5b0d4ba68f4ae8" formatted="false">"Contraseña opcional"</string>
    <string name="native_7e61a3570d66514a" formatted="false">"La autenticación de Gateway necesita revisión. Comprueba la configuración de Gateway y vuelve a intentarlo."</string>
    <string name="native_7e6ec31086c4e10e" formatted="false">"El código QR usa un ID de zona IPv6. Usa una dirección IPv6 sin ámbito o un nombre de host de LAN."</string>
    <string name="native_7e9e5ac30f2216fd" formatted="false">"add"</string>
    <string name="native_7f1e323b6272c620" formatted="false">"Correcto"</string>
    <string name="native_7f816072c1c6a23b" formatted="false">"Argumentos"</string>
    <string name="native_7fc04e3053dfde2a" formatted="false">"Install Options"</string>
    <string name="native_7fe837d777c45948">"In %1$sh"</string>
    <string name="native_8026a36a8868431c" formatted="false">"Gateway approval is pending. Run this on the gateway host:"</string>
    <string name="native_812fc837108361ba" formatted="false">"Se requiere acceso de administrador"</string>
    <string name="native_8193ee8a22d25208" formatted="false">"Fijar modelo"</string>
    <string name="native_82250171708918de">"After %1$s"</string>
    <string name="native_82990a093599a9bb">"%1$s aplicados"</string>
    <string name="native_8340dad4f3be30a8" formatted="false">"Aún no hay diario de sueños."</string>
    <string name="native_83dc1b2237cff6af" formatted="false">"Cargando tarea cron…"</string>
    <string name="native_844e5b02f3ef05ca">"%1$s is working"</string>
    <string name="native_846c75dca0b71591">"%1$s %2$s"</string>
    <string name="native_848123d14f84faa2" formatted="false">"Sin procesar"</string>
    <string name="native_848f54e89660cea4" formatted="false">"Ejecuciones"</string>
    <string name="native_849ccb784cf30af6" formatted="false">"Run Now"</string>
    <string name="native_84aebc69a1bf739a" formatted="false">"Configurado"</string>
    <string name="native_84db8228370efedd" formatted="false">"camera list"</string>
    <string name="native_84f9cb5c5662fa3b" formatted="false">"1 aplicado"</string>
    <string name="native_855ef9b6563d2004">"Android %1$s (SDK %2$s)"</string>
    <string name="native_859270e63a2904d7" formatted="false">"camera clip"</string>
    <string name="native_85a39ab345d672ff" formatted="false">"Sí"</string>
    <string name="native_85bb24ced460372b" formatted="false">"Prueba de audio"</string>
    <string name="native_85cd61f8c3c8a01e" formatted="false">"Retenido"</string>
    <string name="native_862417b9e7c3720b" formatted="false">"events"</string>
    <string name="native_865e85c6fbf9d3b2" formatted="false">"Directorio de trabajo"</string>
    <string name="native_867524581f012f0b" formatted="false">"Ir a lo más reciente"</string>
    <string name="native_8703f3dea42d2831" formatted="false">"Escanear QR o código de configuración"</string>
    <string name="native_8777372abc96dc0b" formatted="false">"Nodos activos, teléfonos emparejados y solicitudes de dispositivos pendientes."</string>
    <string name="native_879e2ce7797af6d2" formatted="false">"Una respuesta anterior ya permitió este comando y guardó la elección."</string>
    <string name="native_879f744a82df7b2f">"%1$s %2$s"</string>
    <string name="native_87b17944085875ed" formatted="false">"Solicitudes pendientes"</string>
    <string name="native_87b42e40c2a290e0" formatted="false">"Approved"</string>
    <string name="native_87bb59ba2f92f2a5" formatted="false">"Espacio de trabajo"</string>
    <string name="native_87bf2bc08589f0bd" formatted="false">"Voz"</string>
    <string name="native_87cf9365dc06c084" formatted="false">"Ready to talk"</string>
    <string name="native_88296ab3d6665a8e" formatted="false">"Subagents"</string>
    <string name="native_885d702db175b63c" formatted="false">"Gateway rejected the cron run."</string>
    <string name="native_888d1f77d903b80b" formatted="false">"Error: no se detectó ningún endpoint seguro del Gateway. Habilita TLS del Gateway o Tailscale Serve, o usa una dirección LAN privada de confianza con Sin cifrar seleccionado."</string>
    <string name="native_88b01c8a4bff9a08" formatted="false">"Señales"</string>
    <string name="native_88e6e8384a7fc7ff" formatted="false">"Session Target"</string>
    <string name="native_893a3e37d71c4563" formatted="false">"Gateway registró una denegación."</string>
    <string name="native_895f1e14d75d1239" formatted="false">"Las sesiones archivadas aparecerán aquí."</string>
    <string name="native_8998824610d49175" formatted="false">"Pregúntale a OpenClaw lo que quieras"</string>
    <string name="native_8a20f46d5276b474">"%1$s paired"</string>
    <string name="native_8a6ec210c09d2e1d" formatted="false">"Gateway sin conexión"</string>
    <string name="native_8ad740f465465253" formatted="false">"OpenClaw node connection status"</string>
    <string name="native_8b0f09e8f3b1c389" formatted="false">"Las alertas permanecen en este teléfono."</string>
    <string name="native_8b8f03b41e1c066b" formatted="false">"OpenClaw puede recibir alertas seleccionadas."</string>
    <string name="native_8b8fc46055e32971" formatted="false">"Abrir pantalla"</string>
    <string name="native_8bb7ec15b1e350a5" formatted="false">"Inspeccionando"</string>
    <string name="native_8bf253a125f66985" formatted="false">"Escanea o pega un código de configuración para añadir otro gateway."</string>
    <string name="native_8c28828d13dbb711" formatted="false">"Crestodian"</string>
    <string name="native_8c4a3896e8f06d27" formatted="false">"TLS timed out"</string>
    <string name="native_8c93c68056cde54d" formatted="false">"Gateway paired. Checking node capability approval."</string>
    <string name="native_8cac4b77b9c54695" formatted="false">"Cron action failed."</string>
    <string name="native_8cb2bab2ce6a17b2" formatted="false">"En la computadora de Gateway, ejecuta:"</string>
    <string name="native_8cb650539ec84aa5" formatted="false">"Buscar sesiones"</string>
    <string name="native_8d0839802b4d6aca" formatted="false">"Actualizar registros"</string>
    <string name="native_8d57374bc09c8756">"Voice note · %1$s"</string>
    <string name="native_8d59829c1e15afe1" formatted="false">"Uso"</string>
    <string name="native_8d662be13d054ff8" formatted="false">"Tarea cron iniciada."</string>
    <string name="native_8d99e5d18d734856">"Context %1$s%%"</string>
    <string name="native_8dd6857baf026850" formatted="false">"Silenciar"</string>
    <string name="native_8e19f962b0cd6587" formatted="false">"Inicia una nueva conversación y aparecerá aquí."</string>
    <string name="native_8e6feeb36a83a707" formatted="false">"Activar altavoz"</string>
    <string name="native_8e803d361324b459" formatted="false">"Texto de evento del sistema"</string>
    <string name="native_8eb626078c16c726">"Sort: %1$s"</string>
    <string name="native_8ee2c23aee28789d">"Esto %1$s \"%2$s\" y actualizará el estado de Skill Workshop desde el gateway."</string>
    <string name="native_8ee374b2023b7124">"%1$s waiting"</string>
    <string name="native_8f4716e674b9f719" formatted="false">"Image Generation"</string>
    <string name="native_8f54b0d1e30092d5" formatted="false">"Nota de voz"</string>
    <string name="native_8fa196125b734940" formatted="false">"Nada requiere tu atención"</string>
    <string name="native_8fce9ec6fd5432df">"OpenClaw necesita permisos de %1$s para continuar."</string>
    <string name="native_90bf81305006e6ed" formatted="false">"Los detalles de la Skill no están disponibles en el estado actual de Skills."</string>
    <string name="native_90ca2dba8039f463" formatted="false">"Elige qué puede compartir este teléfono."</string>
    <string name="native_915e3e8e30068798" formatted="false">"No details"</string>
    <string name="native_9173ddee41742fe6" formatted="false">"Conecta tu Gateway para ver la preparación de los proveedores."</string>
    <string name="native_9193a6bd2430c6df" formatted="false">"Waiting for pairing"</string>
    <string name="native_91e9086800ed776e" formatted="false">"No hay trabajos programados"</string>
    <string name="native_920e413c7d411b61" formatted="false">"Estado"</string>
    <string name="native_921ff8493d077a59" formatted="false">"OpenClaw Node · Connected"</string>
    <string name="native_92340695899bd2d8" formatted="false">"Activo"</string>
    <string name="native_923492843a331344" formatted="false">"Tarea cron habilitada."</string>
    <string name="native_926373f4aefa7fb9" formatted="false">"No se informaron límites"</string>
    <string name="native_929d4aafa630ff10" formatted="false">"Cerrar escáner"</string>
    <string name="native_92b8699dada676f9">"Every %1$sd"</string>
    <string name="native_92c1cdfdf4cb9cf6" formatted="false">"Activado"</string>
    <string name="native_92d01b120cacf65f" formatted="false">"Online and ready"</string>
    <string name="native_938ee8367299dc55" formatted="false">"Error de chat"</string>
    <string name="native_93bf9fb90d28b037">"%1$s de %2$s"</string>
    <string name="native_93d8874c8c86f0fc" formatted="false">"console"</string>
    <string name="native_942087cc2d41e013" formatted="false">"Reintentar"</string>
    <string name="native_943a630198a15ae2" formatted="false">"Inicia un chat y tus conversaciones activas de OpenClaw aparecerán aquí."</string>
    <string name="native_944946b3f36d1520" formatted="false">"Shell in the agent workspace"</string>
    <string name="native_947fd9b8681c972b">"%1$s activos"</string>
    <string name="native_948cff139c5c153d" formatted="false">"Elige los permisos del dispositivo"</string>
    <string name="native_94b917998807d655" formatted="false">"Last Duration"</string>
    <string name="native_94da52ecd6c5c3b7" formatted="false">"Agente predeterminado"</string>
    <string name="native_950d7da1f43f723a" formatted="false">"Conversation is live"</string>
    <string name="native_953a8bd0a18d7a3d" formatted="false">"Te damos la bienvenida a OpenClaw"</string>
    <string name="native_95d0536838bd0e14" formatted="false">"Índice de señales"</string>
    <string name="native_966000d8594443c0">"%1$s missing"</string>
    <string name="native_966dccd25d82bd2a">"decirle a OpenClaw que %1$s"</string>
    <string name="native_97cbc43c27dd76ab" formatted="false">"Could not load usage."</string>
    <string name="native_97f939ea59854238" formatted="false">"Next Wake"</string>
    <string name="native_9827c4e9db45bc8e">"%1$s/%2$s"</string>
    <string name="native_986fd0aa615e6919" formatted="false">"No hay entradas de registro recientes."</string>
    <string name="native_98d254a311d0e820" formatted="false">"Renombrar grupo"</string>
    <string name="native_98ed7669b6d1be9b" formatted="false">"Update Goal"</string>
    <string name="native_992a0f626b0714b9" formatted="false">"Disponibilidad del proveedor desconocida"</string>
    <string name="native_995c2c59c972291f" formatted="false">"La tarea cron no está cargada."</string>
    <string name="native_996c32b35f2182a9" formatted="false">"Providers"</string>
    <string name="native_99733344956dde48" formatted="false">"Carga útil"</string>
    <string name="native_9993673dd5851811" formatted="false">"Memory Search"</string>
    <string name="native_999e5fee2f7c2856">"%1$s proveedores"</string>
    <string name="native_99de26810ac48fba" formatted="false">"Could not load cron run history."</string>
    <string name="native_99f818dd50c0dd7c">"%1$s/%2$s connected"</string>
    <string name="native_9a0bf562e602f844" formatted="false">"Gateway restart recovery is still in progress."</string>
    <string name="native_9a16d8b4110f4349" formatted="false">"Replacing the setup code clears this phone\'s saved setup credentials and device tokens before reconnecting. This phone may need node capability approval again; continue only when you mean to pair with a fresh gateway setup code."</string>
    <string name="native_9a8794b9f929541c" formatted="false">"Context --"</string>
    <string name="native_9adab9e889c70409" formatted="false">"OpenClaw móvil"</string>
    <string name="native_9af83712957c0dcc" formatted="false">"Conecta el Gateway para cargar los trabajos cron."</string>
    <string name="native_9b233c8afd34ea09" formatted="false">"A2UI reset"</string>
    <string name="native_9b9a8d05a7ec353b" formatted="false">"Read"</string>
    <string name="native_9c05e80faaf8a6c1" formatted="false">"Última ejecución"</string>
    <string name="native_9c1a4dd536c477b9" formatted="false">"Se necesita acceso a la cámara para escanear el QR de configuración."</string>
    <string name="native_9ca009adf23586a3" formatted="false">"Could not update model."</string>
    <string name="native_9cb615d253908670" formatted="false">"thread reply"</string>
    <string name="native_9d0e97acbb5f4ac6" formatted="false">"Configuración de conexión"</string>
    <string name="native_9d2284f4257946b9" formatted="false">"REGISTROS RECIENTES"</string>
    <string name="native_9d24f4ffb6b7824d" formatted="false">"Cargando ejecuciones recientes…"</string>
    <string name="native_9d286bcbb56ea44b" formatted="false">"This file cannot be previewed. It may be binary or too large."</string>
    <string name="native_9d60841e0a7891df" formatted="false">"Comprobar"</string>
    <string name="native_9db0df0afb47b562" formatted="false">"Skill Key"</string>
    <string name="native_9e4635769f0aaf0d" formatted="false">"Gateways"</string>
    <string name="native_9e9bef85bb320b81" formatted="false">"Modo de reenvío"</string>
    <string name="native_9fb7c4ebcbc3e558" formatted="false">"No TLS endpoint"</string>
    <string name="native_9fe101a0ec7ef416" formatted="false">"Gateway de OpenClaw"</string>
    <string name="native_9ffc843f501acdc5" formatted="false">"Configurar manualmente"</string>
    <string name="native_a05e2595b1680cfb" formatted="false">"El acceso a Gateway necesita revisión"</string>
    <string name="native_a0946d3da9c32dee" formatted="false">"1 retenido"</string>
    <string name="native_a0e63d7c7125d29a" formatted="false">"Ahora no"</string>
    <string name="native_a0f0ae6f5f475c06" formatted="false">"No aprobado"</string>
    <string name="native_a10a36fa109818be" formatted="false">"Buscar apps"</string>
    <string name="native_a135dd52de0ce45a" formatted="false">"Descartar aviso de aprobación"</string>
    <string name="native_a1794783aab72d20" formatted="false">"Sin conexión"</string>
    <string name="native_a181b2c15994a7fc" formatted="false">"Proveedor de voz"</string>
    <string name="native_a190013f72efad35" formatted="false">"Gateway approval is in progress. OpenClaw will retry automatically."</string>
    <string name="native_a1b5653a9f1b842b" formatted="false">"No hay sesiones archivadas"</string>
    <string name="native_a1bca979bc69befb" formatted="false">"Cron changes require operator.admin access."</string>
    <string name="native_a20d12c5e9c428c3" formatted="false">"Pensando"</string>
    <string name="native_a23967c129397864" formatted="false">"screen snapshot"</string>
    <string name="native_a2bbc7ffd69f9c49" formatted="false">"No se encontraron acciones"</string>
    <string name="native_a2f29836cda5ceb1" formatted="false">"Guardar y conectar"</string>
    <string name="native_a2fcbab533267340" formatted="false">"Monitoring · 1 session"</string>
    <string name="native_a32789d2b53dc704" formatted="false">"Sesión actual"</string>
    <string name="native_a330395cc0a53ad1" formatted="false">"list"</string>
    <string name="native_a34f54e488b48e66" formatted="false">"Gateway registró la aprobación y guardó la elección."</string>
    <string name="native_a37cf0a1111bf41c" formatted="false">"Introduce un endpoint manual válido para conectarte."</string>
    <string name="native_a3e96435cb1ec7c8" formatted="false">"Enviando al chat..."</string>
    <string name="native_a4212f1e2fb0f506" formatted="false">"Guardar perfil"</string>
    <string name="native_a424e33d90931d1e" formatted="false">"Bloqueado"</string>
    <string name="native_a43f3627c39f1354" formatted="false">"Cargando sesión"</string>
    <string name="native_a484bc216860979e" formatted="false">"Usa la misma red o una URL de Gateway remota segura."</string>
    <string name="native_a4ae750b610e875e" formatted="false">"Ancla"</string>
    <string name="native_a4fe65264ef7dbb3" formatted="false">"Idioma"</string>
    <string name="native_a52403af63fa3f46" formatted="false">"This app is older than the Gateway. Update OpenClaw on this device, then retry."</string>
    <string name="native_a52ace420f2175d0" formatted="false">"Todo"</string>
    <string name="native_a53a8b84da7bc600" formatted="false">"Gateway session in progress"</string>
    <string name="native_a61935d6be7b9f04" formatted="false">"Esperando revisión"</string>
    <string name="native_a626442da425ff22" formatted="false">"No hay Skills instaladas."</string>
    <string name="native_a68658a5db8b891d">"Stagger %1$s"</string>
    <string name="native_a6bd489d95504499" formatted="false">"Olvidar"</string>
    <string name="native_a6cda369816c943c" formatted="false">"No hay gateways emparejados."</string>
    <string name="native_a757bc0928d19377">"%1$s · %2$s"</string>
    <string name="native_a79bcff159841b0f">"%1$s issues"</string>
    <string name="native_a7b90ee8facf0aed" formatted="false">"OpenClaw"</string>
    <string name="native_a89bac8b89022bde">"Listening · %1$s queued"</string>
    <string name="native_a8bbbd7231a6c191" formatted="false">"Voz del asistente silenciada"</string>
    <string name="native_a92f0449a9f7235b" formatted="false">"Trabajando"</string>
    <string name="native_a9624cf0b6ae80c1" formatted="false">"Empieza a hablar..."</string>
    <string name="native_a9ac253267d07365" formatted="false">"Nodo del teléfono"</string>
    <string name="native_aa1983a56dc4a1eb" formatted="false">"Ejecutar en el host de Gateway:"</string>
    <string name="native_aab53a916682c720" formatted="false">"La lista de apps permanece en este teléfono."</string>
    <string name="native_ab0171ca0494d441" formatted="false">"Inactivo"</string>
    <string name="native_ab3c45669917ec6f" formatted="false">"Entrega inteligente"</string>
    <string name="native_ab604a360777735f" formatted="false">"Rechazar"</string>
    <string name="native_ab79b5cb27bfd124">"Gateway returned status \'%1$s\' after %2$s."</string>
    <string name="native_abb34924b54b502e" formatted="false">"El token de Gateway no está configurado"</string>
    <string name="native_abc7e9892806b047" formatted="false">"Archivos"</string>
    <string name="native_abccc78cc93c0793" formatted="false">"Permisos"</string>
    <string name="native_abd1b2fa48abb83a" formatted="false">"Could not start the camera. Choose a QR image from gallery or enter the setup code manually."</string>
    <string name="native_abefee79c9ed4bb3" formatted="false">"Toca para copiar"</string>
    <string name="native_abf88bc4972bb194">"Esperando %1$s min"</string>
    <string name="native_ac07bf982425811c">"%1$s."</string>
    <string name="native_ac2e8f4025b42994" formatted="false">"Buscar voz"</string>
    <string name="native_ac3a53754a79a614" formatted="false">" · Micrófono: escuchando"</string>
    <string name="native_ac6b4c8883dc3f60">"%1$s modelos configurados. Actualiza para volver a comprobar la disponibilidad."</string>
    <string name="native_ac8991ef01019cf5" formatted="false">"Cargar más"</string>
    <string name="native_acba25512100f80b" formatted="false">"run"</string>
    <string name="native_acfc5be785a9bb3d" formatted="false">"Desconectar"</string>
    <string name="native_ad1c341c65f84ede" formatted="false">"Ejecuta el comando de aprobación en la computadora de Gateway y luego vuelve a comprobarlo."</string>
    <string name="native_adca3171c270301a" formatted="false">"This gateway sign-in can list connected nodes, but it cannot approve new phone pairing. Pair new phones from a gateway admin session. Node capability approval is separate and still uses nodes approve &lt;request id&gt;."</string>
    <string name="native_ade9248e0132b411" formatted="false">"Confiar"</string>
    <string name="native_ae27fa789a03c1db" formatted="false">"That QR code is not an OpenClaw setup QR. Generate a fresh code with openclaw qr, then try again."</string>
    <string name="native_ae86062126fc1a52">"Las sesiones en \"%1$s\" se conservan y vuelven a Sin agrupar."</string>
    <string name="native_aea4a04a80426ed8" formatted="false">"Rechazado"</string>
    <string name="native_aed306fbb63c0c68" formatted="false">"Incluye Android y paquetes en segundo plano."</string>
    <string name="native_afb118fcb16c3727" formatted="false">"Reconnecting"</string>
    <string name="native_afc798a41a0c1b60" formatted="false">"Code Execution"</string>
    <string name="native_afe7b1f9c558450d" formatted="false">"Sin uso de proveedores"</string>
    <string name="native_aff0766a5290e117" formatted="false">"Revisar"</string>
    <string name="native_b0375de83dab3599" formatted="false">"Microphone permission is required."</string>
    <string name="native_b10d60f36b858926">"%1$s available"</string>
    <string name="native_b140db2544c7f8f5" formatted="false">"OpenClaw is syncing back up"</string>
    <string name="native_b1b3f74fe7e32ae1" formatted="false">"Event stream interrupted; try refreshing."</string>
    <string name="native_b1c1be6b126d151f" formatted="false">"Could not load nodes and devices."</string>
    <string name="native_b1ca9c582cbc1e96" formatted="false">"Cron job has an invalid configuration."</string>
    <string name="native_b205bb47f81a3096" formatted="false">"Abrir sesión"</string>
    <string name="native_b2087b2e689f4946" formatted="false">"Conecta el Gateway para cargar las Skills."</string>
    <string name="native_b24d5be587b2d206" formatted="false">"Error de conversación: el proveedor en tiempo real se cerró inesperadamente."</string>
    <string name="native_b279302f400484ee" formatted="false">"OpenClaw Time Sensitive"</string>
    <string name="native_b2a96c3d3fc2b6ac" formatted="false">"ban"</string>
    <string name="native_b2d672f21eed539a" formatted="false">"Se necesita el token de Gateway"</string>
    <string name="native_b2e5f1e45872f947" formatted="false">"Paired device"</string>
    <string name="native_b3975aa73d16205c" formatted="false">"Necesita nueva aprobación"</string>
    <string name="native_b3e24789bf8dc89b" formatted="false">"Not scheduled"</string>
    <string name="native_b4739a4f08650db2" formatted="false">"Pensando..."</string>
    <string name="native_b485a5fff49d5e50" formatted="false">"Your phone stays quiet until it is needed"</string>
    <string name="native_b4a6b1fff2ff63e3" formatted="false">"Escuchando · enviando voz en cola"</string>
    <string name="native_b51702b087112113" formatted="false">"Mensaje del agente"</string>
    <string name="native_b538b9d40695a6fa" formatted="false">"Gateway requiere esta identidad de dispositivo. Vuelve a autenticarte o restablece esta conexión de Gateway."</string>
    <string name="native_b55dae19fcb48a4d" formatted="false">"Seguridad de la conexión"</string>
    <string name="native_b58e4ff842e465b7" formatted="false">"Eliminar tarea"</string>
    <string name="native_b5af0517c02601fd" formatted="false">"Conecta el Gateway para cargar las solicitudes de aprobación en la app."</string>
    <string name="native_b5c6a385b2498915">"%1$s copiado"</string>
    <string name="native_b60782210142c119" formatted="false">"No apps selected. Nothing forwards until you add apps."</string>
    <string name="native_b6321409601f2740">"%1$s %2$s"</string>
    <string name="native_b67f37162831380c" formatted="false">"This skill is disabled on the gateway. Android shows detail only; enable or configure it from desktop or CLI."</string>
    <string name="native_b6ac42d661636536" formatted="false">"Cron job updated."</string>
    <string name="native_b6c6d6aeafc3b04a" formatted="false">"Abrir voz"</string>
    <string name="native_b6df2441064f1416" formatted="false">"Requiere configuración"</string>
    <string name="native_b78426f40a794c5d" formatted="false">"No emparejado"</string>
    <string name="native_b7b89bf0fd930a9f" formatted="false">"No hay modelos configurados"</string>
    <string name="native_b7e3e4aa4257b9a1" formatted="false">"Desactivar"</string>
    <string name="native_b8352b44a588721c" formatted="false">"Idioma de la aplicación"</string>
    <string name="native_b860c709e9ba7e6f" formatted="false">"La autenticación guardada no es válida"</string>
    <string name="native_b864d76c8fcec3d9" formatted="false">"Conecta el gateway para cargar los registros recientes."</string>
    <string name="native_b8ed5279e897be5d" formatted="false">"Enviando…"</string>
    <string name="native_b906e4f5d8dd6128" formatted="false">"Aún no se han cargado agentes."</string>
    <string name="native_b96a4e034aae9cd8" formatted="false">"Pairing needed"</string>
    <string name="native_b9cf97697898d132" formatted="false">"Active Runs"</string>
    <string name="native_b9d5d026db17b9e4">"Failed — %1$s"</string>
    <string name="native_ba599a4fe4b45b36" formatted="false">"Conexión entre este teléfono y OpenClaw."</string>
    <string name="native_bae9264d6d972b80" formatted="false">"summarize"</string>
    <string name="native_bb4069d372f67683" formatted="false">"Esto elimina permanentemente la sesión y su transcripción."</string>
    <string name="native_bbe5fc3b9ef39f99" formatted="false">"Iniciando…"</string>
    <string name="native_bc19cec293228fb8" formatted="false">"Client error"</string>
    <string name="native_bcb06651437caa15">"%1$s %2$s"</string>
    <string name="native_bd3d62c4e3590d83" formatted="false">"Esto elimina permanentemente la tarea programada del Gateway."</string>
    <string name="native_bd6719b455bcc898" formatted="false">"Memory Get"</string>
    <string name="native_bdb86505f8062d15" formatted="false">"Archivadas"</string>
    <string name="native_bdc090ec61e3fcfc" formatted="false">"Recargar"</string>
    <string name="native_be8102601363334e" formatted="false">"Nombre del trabajo"</string>
    <string name="native_be969becb173e0c5" formatted="false">"Los teléfonos vinculados y los hosts de nodos aparecerán aquí después del emparejamiento."</string>
    <string name="native_bf399ffa03617a96" formatted="false">"Detener dictado"</string>
    <string name="native_bf56ee2fe3345ce1" formatted="false">"Readable"</string>
    <string name="native_bf69032f2b2b01a2" formatted="false">"Enviar mensaje a OpenClaw"</string>
    <string name="native_bf7f8c7f88c30f4f" formatted="false">"La contraseña de Gateway no es válida. Vuelve a introducirla o restablece esta conexión de Gateway."</string>
    <string name="native_bf8a9eab9e7e141b" formatted="false">"Reconectar"</string>
    <string name="native_bf9056d99b800ad1" formatted="false">"Hora ISO, p. ej. 2026-07-09T09:30:00Z"</string>
    <string name="native_bf9bc5e077aff7a8" formatted="false">"Inspecciona la capacidad de skill instalada y el estado de configuración."</string>
    <string name="native_bfcef86c38cb24d4" formatted="false">"Una respuesta anterior ya denegó esta aprobación."</string>
    <string name="native_bfda026e6c598dde" formatted="false">"Linked"</string>
    <string name="native_bfe59c5dac8860ff">"Abrir %1$s"</string>
    <string name="native_c126029e43f5ff90">"Offline queue is full (%1$s messages); delete queued items first."</string>
    <string name="native_c12a06263b75eb23" formatted="false">"Conecta el Gateway para cargar los detalles de la Skill."</string>
    <string name="native_c184b2ada7abc688" formatted="false">"Expandir vista previa del enlace"</string>
    <string name="native_c1970bb2cdf299b7" formatted="false">"NULL (FAILED)"</string>
    <string name="native_c1c1009d3f37ec05" formatted="false">"Actualizar"</string>
    <string name="native_c1c224b03cd9bc7b" formatted="false">"Admin"</string>
    <string name="native_c1ebc7817870e5be" formatted="false">"Requiere atención"</string>
    <string name="native_c22d5e02fbec7d65" formatted="false">"Pair this device to your gateway to wake it only for real work, keep a live agent overview handy, and avoid battery-draining background loops."</string>
    <string name="native_c253f451bdd56431" formatted="false">"Responder"</string>
    <string name="native_c272b225cf5bd643" formatted="false">"Activar permiso en Ajustes"</string>
    <string name="native_c280e195aa8b8982" formatted="false">"A2UI push"</string>
    <string name="native_c2a2701582c4413a" formatted="false">"Comprobar acceso"</string>
    <string name="native_c2c631adbec7a8e3" formatted="false">"If the gateway is reachable, reconnect should complete without intervention."</string>
    <string name="native_c2d60919f955cd83" formatted="false">"Turno del agente"</string>
    <string name="native_c2eb8cd9d9564314" formatted="false">"Atención"</string>
    <string name="native_c31723ab330289fe" formatted="false">"Buscando…"</string>
    <string name="native_c35b21d6ca39aa7c" formatted="false">"pdf"</string>
    <string name="native_c385951198c45d9c" formatted="false">"No channels"</string>
    <string name="native_c41ad84496b53420" formatted="false">"Realtime voice"</string>
    <string name="native_c420c647b0dce05a" formatted="false">"Acciones de rechazo y cuarentena de Skill Workshop"</string>
    <string name="native_c49240206db14522" formatted="false">"Nodos y dispositivos"</string>
    <string name="native_c492f013040b1041" formatted="false">"Editar tarea"</string>
    <string name="native_c49eef4499c7913b" formatted="false">"Centro de comandos local"</string>
    <string name="native_c4ad0ed067e5bcb2" formatted="false">"emoji upload"</string>
    <string name="native_c4cf2b2ccb5d8dec" formatted="false">"Cargando vista previa…"</string>
    <string name="native_c4ebc6d4a5832cd9" formatted="false">"Alta"</string>
    <string name="native_c51faa148557a08c" formatted="false">"focus"</string>
    <string name="native_c52028f34e378d1e" formatted="false">"describe"</string>
    <string name="native_c56cffe1a967f1d6" formatted="false">"Listening response..."</string>
    <string name="native_c57d7e92019708b6" formatted="false">"voice"</string>
    <string name="native_c5808bd3e5f44d18">"Connected to %1$s"</string>
    <string name="native_c58ab237bd246028" formatted="false">"role add"</string>
    <string name="native_c59472391c91f836" formatted="false">"El chat requiere atención"</string>
    <string name="native_c5bb86ef7f4b5f50" formatted="false">"Activar micrófono"</string>
    <string name="native_c5d9a28072f41611" formatted="false">"OpenClaw recopila y envía los nombres, los ID de paquete y el estado de las aplicaciones visibles en este teléfono cuando tu Gateway de OpenClaw vinculado lo solicita. Esto permite que tu asistente responda preguntas y realice acciones usando las aplicaciones instaladas."</string>
    <string name="native_c5dc22cbcdaf52ca" formatted="false">"Gateway no conectado"</string>
    <string name="native_c611981fab983bc6" formatted="false">"Política"</string>
    <string name="native_c6370c19005b2fc0" formatted="false">"Timed out confirming the sent message; refresh to check delivery."</string>
    <string name="native_c646e41f7933c8e4" formatted="false">"Support Files"</string>
    <string name="native_c67415bcff328a59" formatted="false">"Expresión"</string>
    <string name="native_c6d5ed757b66bfd3" formatted="false">"Dream"</string>
    <string name="native_c6dd061350fc69b8" formatted="false">"No apps blocked. Apps can forward unless you add blocks."</string>
    <string name="native_c759c34804a2aea6" formatted="false">"Código de configuración"</string>
    <string name="native_c7985fa72daa6ea4">"Gateway no devolvió la configuración de %1$s"</string>
    <string name="native_c7b6dfd5c3a183c3" formatted="false">"¿Olvidar gateway?"</string>
    <string name="native_c7b7b7f01360f6a5" formatted="false">"Descripción opcional"</string>
    <string name="native_c7e1091492cdd0d9">"Abrir %1$s"</string>
    <string name="native_c81a0f64382da434" formatted="false">"Lienzo de inicio"</string>
    <string name="native_c82c37f336bc03f4" formatted="false">"Soñando"</string>
    <string name="native_c8864e27d32de6c4" formatted="false">"Compartir archivo"</string>
    <string name="native_c8cdbd2d94cf9a22" formatted="false">"Tiempo real"</string>
    <string name="native_c8e5998f6a3955c2" formatted="false">"API"</string>
    <string name="native_c9877fdd246d84a7" formatted="false">"Cron job is already running."</string>
    <string name="native_c98e54e459aa271e" formatted="false">"¿Compartir información de las aplicaciones instaladas?"</string>
    <string name="native_c9e4f8f40d07909e" formatted="false">"Asistente predeterminado"</string>
    <string name="native_c9e9b24ded599d1b">"Elige un proveedor de %1$s compatible en el Gateway"</string>
    <string name="native_ca184496974204a0" formatted="false">"No disponible"</string>
    <string name="native_ca1fd4548524cb2e" formatted="false">"Carpeta vacía"</string>
    <string name="native_ca31a3eb376626fb" formatted="false">"Ready on this gateway. Android detail is read-only; install, update, and configuration changes stay on desktop or CLI."</string>
    <string name="native_ca7981b46ecf2c17" formatted="false">"Desactivado"</string>
    <string name="native_cab94aba84f97f7f" formatted="false">"Typography"</string>
    <string name="native_cae7d57bc067a514" formatted="false">"Detener"</string>
    <string name="native_cc4b66e7e22230c3" formatted="false">"This skill is installed but not currently eligible to run. Use desktop or CLI for configuration changes."</string>
    <string name="native_cc5f45fb30a26e07" formatted="false">"Recognizer busy"</string>
    <string name="native_cc721e25d73938a6" formatted="false">"Home Gateway"</string>
    <string name="native_cc925e3c97ac7a35" formatted="false">"Could not load Skill Workshop proposals."</string>
    <string name="native_ccb4c324f516c633" formatted="false">"Ahora no"</string>
    <string name="native_cced0b0d83a9e400" formatted="false">"openclaw qr"</string>
    <string name="native_cced28c6dc3f99c2" formatted="false">"start"</string>
    <string name="native_ccedc4f2299b2e40" formatted="false">"OpenClaw Node · Talk"</string>
    <string name="native_ccf9a3d5f4a2bd7f" formatted="false">"OpenClaw solo comprueba la ubicación cuando tu Gateway emparejado lo solicita. "</string>
    <string name="native_ccfbedc6c7e8ca3f">"Error de conversación: el proveedor en tiempo real se cerró: %1$s"</string>
    <string name="native_cd010b6a4b98eacc" formatted="false">"Connect the gateway to browse workspace files."</string>
    <string name="native_cd0ebd38a41064aa">"%1$s mediante relé de Gateway"</string>
    <string name="native_cd25377583885307" formatted="false">"No se pudo cargar el catálogo de conversación de Gateway"</string>
    <string name="native_cd3b5f352ff80319" formatted="false">"Monitoring · 1 scheduled job"</string>
    <string name="native_cd6ab55bb453dd5f">"Every %1$sh"</string>
    <string name="native_cd7cf3010b8c1095" formatted="false">"Screen surface"</string>
    <string name="native_cde2cb25263fd770">"Traducciones de OpenClaw · %1$s"</string>
    <string name="native_cdf742c6da3ba485" formatted="false">"Solicitud de comando"</string>
    <string name="native_ce29b7f85b9eaf7d" formatted="false">"Up to date"</string>
    <string name="native_ce4683e7013a18cd" formatted="false">"Canal"</string>
    <string name="native_ce4ee4efc5e324fc" formatted="false">"Activar sonido"</string>
    <string name="native_ce8bdd01ba43136f" formatted="false">"Preparando audio…"</string>
    <string name="native_cf0ee3547a4e51a5" formatted="false">"Soon"</string>
    <string name="native_d04fc7d7e19702f8" formatted="false">"Web Search"</string>
    <string name="native_d051f9875caa2ccd" formatted="false">"Save or revert your edits before running, enabling, disabling, deleting, or refreshing this job."</string>
    <string name="native_d056177742e27cf5" formatted="false">"OpenClaw activo"</string>
    <string name="native_d0cda6559bb347db" formatted="false">"navigate"</string>
    <string name="native_d0d0de0039c7990b">"requested %1$s"</string>
    <string name="native_d12da90ae086489f" formatted="false">"Cancelado"</string>
    <string name="native_d166445f192a8574" formatted="false">"Introduce un código de configuración o una dirección de gateway válidos."</string>
    <string name="native_d17d2d78d76e6a6c" formatted="false">"Modelos"</string>
    <string name="native_d19c2dd2fb598b93" formatted="false">"OpenClaw Passive"</string>
    <string name="native_d1a574e23344c407" formatted="false">"La contraseña de Gateway no es válida"</string>
    <string name="native_d1bf045bb524dae5" formatted="false">"Ver detalles"</string>
    <string name="native_d1c835016021c20b" formatted="false">"Sesión de OpenClaw"</string>
    <string name="native_d1e9567da9a8a4b0" formatted="false">"Bash"</string>
    <string name="native_d2089be672953d11" formatted="false">"Token"</string>
    <string name="native_d20f43f925e706ce" formatted="false">"El agente de OpenClaw conectado puede usar las capacidades del dispositivo que habilites. Continúa solo si confías en el Gateway y en el agente al que te conectas."</string>
    <string name="native_d23d9ee57a18a989" formatted="false">"Acceso seleccionado o completo a fotos concedido."</string>
    <string name="native_d2e42a0613646388" formatted="false">"Se requiere la aprobación del nodo"</string>
    <string name="native_d2e4d963ab64f29d" formatted="false">"Conectar Gateway"</string>
    <string name="native_d2ee46edf00c8eb6">"... +%1$s más"</string>
    <string name="native_d31de1a5c5c8ba2a" formatted="false">"Navegador"</string>
    <string name="native_d354ee936f59115e" formatted="false">"screen record"</string>
    <string name="native_d3974fd6d3b6c81f" formatted="false">"Run Pending"</string>
    <string name="native_d3f75e24411053c4" formatted="false">"IA personal en tus dispositivos"</string>
    <string name="native_d406ade2958cb5b6" formatted="false">"Attach"</string>
    <string name="native_d4b1ea5708dd5329" formatted="false">"Resumen"</string>
    <string name="native_d53167a3f66debec" formatted="false">"Failed to request restore. Tap to retry."</string>
    <string name="native_d588c689e03132fb">"%1$s\n\n"</string>
    <string name="native_d5c281942af25bc5" formatted="false">"Sin cifrar"</string>
    <string name="native_d5dca0671790585a" formatted="false">"Gateway health not OK; cannot send"</string>
    <string name="native_d62dcf758efe63e0">"📎 %1$s"</string>
    <string name="native_d68b1f4cc56c9546" formatted="false">"Last Status"</string>
    <string name="native_d68f3aaa52604f24" formatted="false">"Wait for the current response to finish before starting a new chat."</string>
    <string name="native_d696a35bdd1883da" formatted="false">"Perfil"</string>
    <string name="native_d6a99dbee26515ff" formatted="false">"Los límites del proveedor aparecerán aquí cuando tu Gateway los informe."</string>
    <string name="native_d6bfda034106ecd6" formatted="false">"1 issue"</string>
    <string name="native_d70b9e24bca26b40" formatted="false">"Created"</string>
    <string name="native_d729f71dabe85839">"${device.tokens.count { !it.revoked }}/%1$s active tokens"</string>
    <string name="native_d7f4aa113e00ae3c" formatted="false">"Open skill detail"</string>
    <string name="native_d82bd5d6c334fe2b" formatted="false">"Iniciar Talk"</string>
    <string name="native_d876e657c0d9154a" formatted="false">"No se pudo cargar esta carpeta."</string>
    <string name="native_d8bf3a22f379d33e" formatted="false">"El código QR no contenía un código de configuración válido."</string>
    <string name="native_d8f247890b029a85" formatted="false">"Cannot reach gateway"</string>
    <string name="native_d919fde889e953f4" formatted="false">"Necesita conexión"</string>
    <string name="native_d93e2b7a15efbc1e" formatted="false">"No se pudo resolver la aprobación. Actualiza e inténtalo de nuevo."</string>
    <string name="native_d942f64886578d87" formatted="false">"import"</string>
    <string name="native_d94cfb21b67ddc09" formatted="false">"Cómo aparece este teléfono en OpenClaw."</string>
    <string name="native_d975ca28a64f8850" formatted="false">"Conectar el Gateway"</string>
    <string name="native_d9be42d9b30ce057" formatted="false">"Leer calendario"</string>
    <string name="native_d9f641e1a02807cb" formatted="false">"The overview refreshes on reconnect and when this screen opens."</string>
    <string name="native_da0ebec9f64af585">"In %1$sm"</string>
    <string name="native_da23ce2ad9e797cf" formatted="false">"Leer SMS"</string>
    <string name="native_dafd69eb801901c4" formatted="false">"Conecta el Gateway para cargar el uso."</string>
    <string name="native_db0e960b68b57894" formatted="false">"Necesita aprobación"</string>
    <string name="native_db18382a249e0206" formatted="false">"Nuevo chat"</string>
    <string name="native_db259fef5236a070" formatted="false">"Connect the gateway to update Skill Workshop proposals."</string>
    <string name="native_dbb6cf817820de0b" formatted="false">"Permiso requerido"</string>
    <string name="native_dc1c61f0f60f79a1" formatted="false">"Revisa la preparación de los proveedores\ny los modelos configurados."</string>
    <string name="native_dc380888c4e2c776" formatted="false">"Cargando"</string>
    <string name="native_dc6409a0d1c41734" formatted="false">"Failure Alert"</string>
    <string name="native_dc72ce68e7c53d61" formatted="false">"Tema y texto de Android traducido."</string>
    <string name="native_dc758e44eed7b7c3" formatted="false">"Micrófono apagado · enviando…"</string>
    <string name="native_dc937b59892604f5" formatted="false">"Ninguna"</string>
    <string name="native_dcc839a4015c4b7d" formatted="false">"Ver"</string>
    <string name="native_dcd1d5223f73b3a9" formatted="false">"Nombre"</string>
    <string name="native_dd9d24965dbedc02" formatted="false">"Cron"</string>
    <string name="native_de356e01822d360d" formatted="false">"Setup code was not accepted. Generate a fresh code with openclaw qr."</string>
    <string name="native_de60af1d2f170722" formatted="false">"14 mensajes · Android"</string>
    <string name="native_de67b9369f9812ea">"Transcription failed: %1$s"</string>
    <string name="native_de9f057a471cdb8d" formatted="false">"Siempre"</string>
    <string name="native_df0bf21d612f1c1c" formatted="false">"Could not load dreaming."</string>
    <string name="native_df796c655f6f5ed4" formatted="false">"Nuevo grupo"</string>
    <string name="native_dfe0c2e802b1ff63" formatted="false">"Server error"</string>
    <string name="native_dfe114ba9a41375d" formatted="false">"Video Generation"</string>
    <string name="native_e008e2811a85cdb2" formatted="false">"Gateway approval is pending. Run openclaw devices list on the gateway host, approve this phone, then retry."</string>
    <string name="native_e01552d86737c78f" formatted="false">"Las entradas aparecen después de que un ciclo de dreaming escriba un resumen narrativo."</string>
    <string name="native_e024430c7706c72b" formatted="false">"Almacén de memoria"</string>
    <string name="native_e02b4aac2b335f6f" formatted="false">"Asistente trabajando"</string>
    <string name="native_e02b54dc002b9644" formatted="false">"OpenClaw puede listar las apps visibles en el lanzador."</string>
    <string name="native_e0723a86a5b9408a" formatted="false">"Inspeccionar"</string>
    <string name="native_e083bd83e9d3e97e" formatted="false">"Process"</string>
    <string name="native_e0926fdac700b094" formatted="false">"Terminal"</string>
    <string name="native_e0d1b68224bf0b31" formatted="false">"Actual"</string>
    <string name="native_e10435f6306b06d9" formatted="false">"1 account"</string>
    <string name="native_e18835ef2f6c8558" formatted="false">"Permitir cámara"</string>
    <string name="native_e1db8571dfe6dfcf" formatted="false">"Las solicitudes de aprobación de ejecución aparecerán aquí mientras este teléfono esté conectado."</string>
    <string name="native_e1f641311f07fe31" formatted="false">" · Micrófono: pendiente"</string>
    <string name="native_e21f935f11d7e966" formatted="false">"Copiar"</string>
    <string name="native_e239ba88eeb137b0" formatted="false">"Cron run failed."</string>
    <string name="native_e2acabb2202be941" formatted="false">"Detalles copiados"</string>
    <string name="native_e2d0a54968ead24e" formatted="false">"Eliminar"</string>
    <string name="native_e31ab643c44f7a0e" formatted="false">"member"</string>
    <string name="native_e35e24d39a82aec2" formatted="false">"Could not load channels."</string>
    <string name="native_e3cda2d4381e42cd">"In %1$sd"</string>
    <string name="native_e3d8e1685f141cba" formatted="false">"Consecutive Errors"</string>
    <string name="native_e3f0caab85e62600" formatted="false">"Could not read a QR code from that image. Choose a clearer image or enter the setup code manually."</string>
    <string name="native_e3f90d1d0b07fb04" formatted="false">"The Gateway is older than this app. Update OpenClaw on the Gateway host, then retry."</string>
    <string name="native_e4582b6fb1f57494" formatted="false">"Reconectar Gateway"</string>
    <string name="native_e482357257d6c2fd" formatted="false">"Review readiness"</string>
    <string name="native_e51aa2de89dcd71a" formatted="false">"Logotipo de OpenClaw"</string>
    <string name="native_e52b3044724b9f4d" formatted="false">"Dejar de fijar modelo"</string>
    <string name="native_e5584bc5057284ae" formatted="false">"Superficies de mensajería conectadas a este Gateway."</string>
    <string name="native_e595f17fac1d8384" formatted="false">"Enviando"</string>
    <string name="native_e5c02424e511e1ef" formatted="false">"Comando copiado"</string>
    <string name="native_e5c083cf41ff6472" formatted="false">"No hay vista previa disponible"</string>
    <string name="native_e5c7478bbce26eb7" formatted="false">"Escanear código QR"</string>
    <string name="native_e5e4f854dcd3ffc6" formatted="false">"Command working directory · cannot clear"</string>
    <string name="native_e674447337e83c13" formatted="false">"Disponible"</string>
    <string name="native_e7035f0b2b367b41" formatted="false">"Tarea cron deshabilitada."</string>
    <string name="native_e7053d96b6704dbb">"%1$s today · %2$s total"</string>
    <string name="native_e7cf3ef4f17c3999" formatted="false">"Contraseña"</string>
    <string name="native_e7e90bb5eb97b173" formatted="false">"No se incluyen avisos de licencia en esta compilación."</string>
    <string name="native_e86dd1c94dc8c000" formatted="false">"Hablando…"</string>
    <string name="native_e89bdf093e8a6756" formatted="false">"Proveedores y modelos"</string>
    <string name="native_e93372533f323b2f" formatted="false">"Nodo"</string>
    <string name="native_ea2100dc89ae9fe2" formatted="false">"Logs"</string>
    <string name="native_ea5cddf7a04d7b94" formatted="false">"Connect the gateway to inspect Skill Workshop proposals."</string>
    <string name="native_ea93d6a262ecb87a" formatted="false">"Herramientas"</string>
    <string name="native_eaa2090d6781a821" formatted="false">"Enviar SMS"</string>
    <string name="native_eac0d0947c6fa808" formatted="false">"No se encontraron comandos"</string>
    <string name="native_eacf0905afcf79b6" formatted="false">"No canvas update yet. Tap to retry."</string>
    <string name="native_eadb3e64a1178e71" formatted="false">"Terminal necesita un Gateway conectado"</string>
    <string name="native_eae47ccdd51f34b3" formatted="false">"Exec"</string>
    <string name="native_eaf3a81a6411115f" formatted="false">"Filtro de apps"</string>
    <string name="native_eb814be3ca3b78c0" formatted="false">"Principal"</string>
    <string name="native_ec5ba0abb717da87" formatted="false">"Acceso"</string>
    <string name="native_ecf193ef6d31b8b1" formatted="false">"Cron scheduler is stopped."</string>
    <string name="native_ed077f3d8125d60d" formatted="false">"Abrir"</string>
    <string name="native_ed112278453ffe77" formatted="false">"Mensaje copiado"</string>
    <string name="native_ed5eb9a37e2d8231" formatted="false">"ahora"</string>
    <string name="native_ed7fcb6a70cb79c4" formatted="false">"Eliminar después de ejecutar"</string>
    <string name="native_edc519f75b9dc39f" formatted="false">"Selected on this phone"</string>
    <string name="native_edda538a99cc7cf3" formatted="false">"Capacidades instaladas disponibles para OpenClaw."</string>
    <string name="native_eddc4738cc953030" formatted="false">"unpin"</string>
    <string name="native_edeead3f1961f9b8" formatted="false">"Session History"</string>
    <string name="native_ee3c716130546a45" formatted="false">"Dejar de fijar"</string>
    <string name="native_eeeef2e354ef12b9" formatted="false">"Cron run finished with an unknown status."</string>
    <string name="native_ef363b97b21cbfd6" formatted="false">"Herramientas en ejecución"</string>
    <string name="native_efb52e7172b77731" formatted="false">"Tema"</string>
    <string name="native_eff936b9e59f7d1b" formatted="false">"El Gateway aún muestra esta aprobación como pendiente. Revísala antes de volver a intentarlo."</string>
    <string name="native_effe3c323ebd1339" formatted="false">"Finalizar nota de voz"</string>
    <string name="native_f0313397057d1c8f">"Dictation: %1$s"</string>
    <string name="native_f0406a0e7eb17426" formatted="false">"Not allowed"</string>
    <string name="native_f0763ccb558be5df" formatted="false">"Elegir otra imagen"</string>
    <string name="native_f09247433bef8304" formatted="false">"Image preview"</string>
    <string name="native_f0aa6815d2a91947" formatted="false">"OpenClaw solo escucha cuando inicias Conversación o Dictado."</string>
    <string name="native_f0cae79a3657c1db" formatted="false">"Requiere configuración"</string>
    <string name="native_f142f869ebc131e9" formatted="false">"Inspecciona el trabajo programado del gateway."</string>
    <string name="native_f14cc3ede97361fd">"%1$s pendientes"</string>
    <string name="native_f15bf83677856dfa" formatted="false">"Leer registro de llamadas"</string>
    <string name="native_f197b44d96f9315f">"%1$s queued · waiting for gateway"</string>
    <string name="native_f2000dce9b5d40c8" formatted="false">"Aprobación denegada."</string>
    <string name="native_f200366d0c4352cb" formatted="false">"Could not inspect Skill Workshop proposal."</string>
    <string name="native_f20c879465551f0d" formatted="false">"Fijado"</string>
    <string name="native_f22e1435c8dfffc1" formatted="false">"Cerrar selector de nivel de pensamiento"</string>
    <string name="native_f2316e644b1d2621" formatted="false">"Could not queue message for later delivery."</string>
    <string name="native_f24a1d904fd1b482" formatted="false">"Cuarentena"</string>
    <string name="native_f24bcd9352795c36">"Programación · %1$s"</string>
    <string name="native_f28cb795c9721dd0" formatted="false">"Abrir selector de nivel de pensamiento"</string>
    <string name="native_f2cb21c53a33f72c" formatted="false">"Diseño: Detallado"</string>
    <string name="native_f2da2e47cd31a5dd" formatted="false">"No se pudo decodificar esta imagen."</string>
    <string name="native_f2ecdaf77d1d98d3" formatted="false">"OpenClaw turns this phone into a clean mobile command surface for sessions, voice, providers, and Gateway."</string>
    <string name="native_f386c32c1bf437d9" formatted="false">"Agent workspace files"</string>
    <string name="native_f3c8edba540a8858" formatted="false">"Connect the gateway to manage cron jobs."</string>
    <string name="native_f41d9e8b7e09aa24" formatted="false">"Usa el requestId del comando pendiente en el comando de aprobación."</string>
    <string name="native_f4830a1dae298044" formatted="false">"Programación"</string>
    <string name="native_f493f0ce7a52a8aa" formatted="false">"Rate Limit"</string>
    <string name="native_f4cc820d308495c4">"Payload · %1$s"</string>
    <string name="native_f4ccae29e1bb0c20" formatted="false">"En ejecución"</string>
    <string name="native_f4db1e48476f6075" formatted="false">"Finalizar"</string>
    <string name="native_f4ef7a41caa88dd1" formatted="false">"No hay proveedores listos"</string>
    <string name="native_f502267deff4108d" formatted="false">"Aún no hay sesiones"</string>
    <string name="native_f5171b47ebca6202">"%1$s app blocked from forwarding."</string>
    <string name="native_f532ee1f7288365e" formatted="false">"Acciones del mensaje"</string>
    <string name="native_f5387f9bb6ed7031" formatted="false">"Tipo"</string>
    <string name="native_f584049cab5f523e" formatted="false">"Transcripts"</string>
    <string name="native_f59b46c265d8d38f" formatted="false">"Sesiones recientes"</string>
    <string name="native_f616dfac9815faea">"Configura %1$s en el Gateway"</string>
    <string name="native_f61d0c645f00a4ed" formatted="false">"Escanea un código QR o usa el código de configuración de tu OpenClaw Gateway."</string>
    <string name="native_f6323e4e7ef2eea2" formatted="false">"Prototipo de sistema de diseño"</string>
    <string name="native_f6d2b1ae590eb212" formatted="false">" · Talk: On"</string>
    <string name="native_f6e82c3f136a6c5b" formatted="false">"Aún no hay datos de uso."</string>
    <string name="native_f6e94ebc86517b65" formatted="false">"Chat failed before the run started; try again."</string>
    <string name="native_f6f4688ff23d50c6" formatted="false">"Enviar"</string>
    <string name="native_f701a65268ba6ea2" formatted="false">"Some shared images were omitted or could not be added."</string>
    <string name="native_f706757ef3473dbd" formatted="false">"Escribir calendario"</string>
    <string name="native_f77d1bb58da886e3" formatted="false">"timeout"</string>
    <string name="native_f8019af406d12fad" formatted="false">"Lista de bloqueados"</string>
    <string name="native_f83f07be16e27018" formatted="false">"act"</string>
    <string name="native_f85ae4b0b7ed13c8" formatted="false">"Dismiss Task"</string>
    <string name="native_f87908f1a1e901c6" formatted="false">"Chat failed"</string>
    <string name="native_f89aeeeee0922951" formatted="false">"OpenClaw · En vivo"</string>
    <string name="native_f8b32f4e92bd84ce" formatted="false">"Instalado"</string>
    <string name="native_f8c2745155505d39" formatted="false">"Timed out waiting for a reply; try again or refresh."</string>
    <string name="native_f92e2ad582c0e13f" formatted="false">"Actualizando"</string>
    <string name="native_f991ae9cb081e1f3" formatted="false">"Abre la cámara y encuadra el código de openclaw qr."</string>
    <string name="native_f9ea3f1540eaa584" formatted="false">"No devices"</string>
    <string name="native_fa4f9ee12d15faec" formatted="false">"The gateway session is coming back online. Agent shortcuts should settle automatically in a moment."</string>
    <string name="native_fa8b0b30b80cd97e" formatted="false">"¿Permitir ubicación en segundo plano?"</string>
    <string name="native_faab0dc4735c1cfe" formatted="false">"Bootstrap"</string>
    <string name="native_fad13bdbe9a8cd0f">"%1$s · %2$s · %3$s"</string>
    <string name="native_fae8fa3bc050ab7e" formatted="false">"Cancelar nota de voz"</string>
    <string name="native_fb7ad4cc59155311" formatted="false">"openclaw gateway"</string>
    <string name="native_fbba7592ca9da80e" formatted="false">"Gateway paired"</string>
    <string name="native_fbf2d2bbaee06fed" formatted="false">"Escuchando tu próximo turno."</string>
    <string name="native_fc0646722204f965" formatted="false">"OpenClaw está trabajando"</string>
    <string name="native_fc374cd61c135a9e" formatted="false">"Entrada de registro"</string>
    <string name="native_fc4153c54951d609" formatted="false">"Error: no se pudo alcanzar el endpoint seguro del gateway para este host."</string>
    <string name="native_fc5af920bc4a256d" formatted="false">"Gateway is offline. Fix the connection below or copy diagnostics."</string>
    <string name="native_fc601f84a2d57d52" formatted="false">"Cron run skipped."</string>
    <string name="native_fcd589c1bc20cd2d" formatted="false">"En espera"</string>
    <string name="native_fcdeb9947bc94101" formatted="false">"Probando probando 1 2 3"</string>
    <string name="native_fd0d57a020f908ec">"%1$s modelos configurados"</string>
    <string name="native_fd175ecd65f7353d" formatted="false">"No prompt"</string>
    <string name="native_fda8fc3b85420d14" formatted="false">"Open log entry"</string>
    <string name="native_fdd0d769c49517c2" formatted="false">"Network timeout"</string>
    <string name="native_fe16ec77eefd5cd3" formatted="false">"Ejecución cron en cola."</string>
    <string name="native_ff1cee74414621d8" formatted="false">"Fijar"</string>
    <string name="native_ff2670a0df18e148" formatted="false">"thread list"</string>
    <string name="native_ff332eeb6b2de1da">"Abrir %1$s"</string>
    <string name="native_ff4085ad157354dc" formatted="false">"upload"</string>
    <string name="native_ff4d6b7484fbfc1f" formatted="false">"Session Activity"</string>
    <string name="native_ff52188203241c29" formatted="false">"La contraseña de Gateway no está configurada"</string>
    <string name="native_ff716fc4735e067f" formatted="false">"Configuración de dictado"</string>
    <string name="native_ff9dbbdfb84ddab2" formatted="false">"Provider models loaded, but readiness is unavailable."</string>
    <string name="native_ffb6f5764bddb68c" formatted="false">"Más recientes primero"</string>
    <string name="native_ffcf16006c652ee3" formatted="false">"Next Cycle"</string>
</resources>