Refactor docker-compose.yml to update URLs and remove unnecessary network configurations

compose/base.yml

@@ -34,7 +34,7 @@ services:
       <<: *default-environment
     build:
       context: .
-      dockerfile: ./compose/traefik/Dockerfile
+      dockerfile: ./traefik/Dockerfile
     image: traefik_production
     container_name: traefik
     restart: always

compose/traefik/Dockerfile

@@ -2,5 +2,5 @@ FROM traefik:latest
 RUN mkdir -p /etc/traefik/acme \
   && touch /etc/traefik/acme/acme.json \
   && chmod 600 /etc/traefik/acme/acme.json
-COPY ./compose/traefik/traefik.yml /etc/traefik
+COPY ./traefik/traefik.yml /etc/traefik
 COPY usersfile /etc/traefik