fix(scripts): resolve remaining repo tools through the worktree-aware helper (#111417)

Follow-up to #111393: run-tsgo, check-tsgo-core-boundary, profile-tsgo,
and the format-docs oxfmt shim still resolved node_modules/.bin from the
current checkout only, so dependency-less linked worktrees died with
ENOENT before oxlint's boundary prep could run. All four now use
resolveRepoToolBinPath, completing local lint/typecheck tooling for
linked worktrees.

scripts/check-tsgo-core-boundary.mjs

@@ -3,10 +3,11 @@
 // Enforces core tsgo project boundaries and sparse-checkout safety.
 import { spawnSync } from "node:child_process";
 import path from "node:path";
+import { resolveRepoToolBinPath } from "./lib/local-heavy-check-runtime.mjs";
 import { createManagedCommandInvocation } from "./lib/managed-child-process.mjs";
 
 const repoRoot = path.resolve(import.meta.dirname, "..");
-const tsgoPath = path.join(repoRoot, "node_modules", ".bin", "tsgo");
+const tsgoPath = resolveRepoToolBinPath("tsgo", { cwd: repoRoot });
 
 const coreGraphs = [
   { name: "core", config: "tsconfig.core.json" },

scripts/format-docs.mjs

@@ -6,6 +6,7 @@ import fs from "node:fs";
 import os from "node:os";
 import path from "node:path";
 import { pathToFileURL } from "node:url";
+import { resolveRepoToolBinPath } from "./lib/local-heavy-check-runtime.mjs";
 import { repairMintlifyAccordionIndentation } from "./lib/mintlify-accordion.mjs";
 import { buildCmdExeCommandLine, resolveWindowsCmdExePath } from "./windows-cmd-helpers.mjs";
 
@@ -124,7 +125,7 @@ export function resolveOxfmtInvocation(args, params = {}) {
   const platform = params.platform ?? process.platform;
   const existsSync = params.existsSync ?? fs.existsSync;
   const shimName = platform === "win32" ? "oxfmt.cmd" : "oxfmt";
-  const shimPath = path.join(repoRoot, "node_modules", ".bin", shimName);
+  const shimPath = resolveRepoToolBinPath(shimName, { cwd: repoRoot, fileExists: existsSync });
 
   if (existsSync(shimPath)) {
     if (platform === "win32") {

scripts/profile-tsgo.mjs

@@ -8,13 +8,14 @@ import path from "node:path";
 import {
   acquireLocalHeavyCheckLockSync,
   applyLocalTsgoPolicy,
+  resolveRepoToolBinPath,
   shouldAcquireLocalHeavyCheckLockForTsgo,
 } from "./lib/local-heavy-check-runtime.mjs";
 import { createManagedCommandInvocation } from "./lib/managed-child-process.mjs";
 
 const repoRoot = path.resolve(import.meta.dirname, "..");
 const artifactRoot = path.resolve(repoRoot, ".artifacts/tsgo-profile");
-const tsgoPath = path.resolve(repoRoot, "node_modules", ".bin", "tsgo");
+const tsgoPath = resolveRepoToolBinPath("tsgo", { cwd: repoRoot });
 
 const GRAPH_DEFINITIONS = {
   core: {

scripts/run-tsgo.mjs

@@ -7,6 +7,7 @@ import {
   acquireLocalHeavyCheckLockSync,
   applyLocalTsgoPolicy,
   resolveLocalHeavyCheckEnv,
+  resolveRepoToolBinPath,
   shouldAcquireLocalHeavyCheckLockForTsgo,
 } from "./lib/local-heavy-check-runtime.mjs";
 import { createManagedCommandInvocation } from "./lib/managed-child-process.mjs";
@@ -20,7 +21,7 @@ const { args: finalArgs, env } = applyLocalTsgoPolicy(
   resolveLocalHeavyCheckEnv(process.env),
 );
 
-const tsgoPath = path.resolve("node_modules", ".bin", "tsgo");
+const tsgoPath = resolveRepoToolBinPath("tsgo");
 const tsBuildInfoFile = readFlagValue(finalArgs, "--tsBuildInfoFile");
 if (tsBuildInfoFile) {
   fs.mkdirSync(path.dirname(path.resolve(tsBuildInfoFile)), { recursive: true });