chore(i18n): refresh native source inventory

apps/.i18n/native-source.json

@@ -17899,7 +17899,7 @@
     },
     {
       "kind": "ui-modifier",
-      "line": 332,
+      "line": 349,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "Gateway settings",
       "surface": "apple",
@@ -17907,7 +17907,7 @@
     },
     {
       "kind": "ui-modifier",
-      "line": 333,
+      "line": 350,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "Opens gateway settings",
       "surface": "apple",
@@ -17915,7 +17915,7 @@
     },
     {
       "kind": "ui-named-argument",
-      "line": 357,
+      "line": 374,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "Gateway",
       "surface": "apple",
@@ -17923,7 +17923,7 @@
     },
     {
       "kind": "ui-named-argument",
-      "line": 362,
+      "line": 379,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "Connection",
       "surface": "apple",
@@ -17931,7 +17931,7 @@
     },
     {
       "kind": "ui-named-argument",
-      "line": 368,
+      "line": 385,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "Address",
       "surface": "apple",
@@ -17939,7 +17939,7 @@
     },
     {
       "kind": "ui-named-argument",
-      "line": 374,
+      "line": 391,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "Agents",
       "surface": "apple",
@@ -17947,7 +17947,7 @@
     },
     {
       "kind": "ui-named-argument",
-      "line": 408,
+      "line": 425,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "Agent session",
       "surface": "apple",
@@ -17955,7 +17955,7 @@
     },
     {
       "kind": "ui-named-argument",
-      "line": 423,
+      "line": 440,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "Recent sessions",
       "surface": "apple",
@@ -17963,7 +17963,7 @@
     },
     {
       "kind": "conditional-branch",
-      "line": 428,
+      "line": 445,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "Gateway offline",
       "surface": "apple",
@@ -17971,7 +17971,7 @@
     },
     {
       "kind": "conditional-branch",
-      "line": 428,
+      "line": 445,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "No recent sessions",
       "surface": "apple",
@@ -17979,7 +17979,7 @@
     },
     {
       "kind": "conditional-branch",
-      "line": 430,
+      "line": 447,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "Connect to the gateway.",
       "surface": "apple",
@@ -17987,7 +17987,7 @@
     },
     {
       "kind": "conditional-branch",
-      "line": 430,
+      "line": 447,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "Start a chat and it will appear here.",
       "surface": "apple",
@@ -17995,7 +17995,7 @@
     },
     {
       "kind": "ui-localized-call",
-      "line": 500,
+      "line": 517,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "Online",
       "surface": "apple",
@@ -18003,7 +18003,7 @@
     },
     {
       "kind": "ui-localized-call",
-      "line": 502,
+      "line": 519,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "Connecting",
       "surface": "apple",
@@ -18011,7 +18011,7 @@
     },
     {
       "kind": "ui-localized-call",
-      "line": 504,
+      "line": 521,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "Attention",
       "surface": "apple",
@@ -18019,7 +18019,7 @@
     },
     {
       "kind": "ui-localized-call",
-      "line": 506,
+      "line": 523,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "Offline",
       "surface": "apple",
@@ -18027,7 +18027,7 @@
     },
     {
       "kind": "ui-localized-call",
-      "line": 526,
+      "line": 543,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "Unknown",
       "surface": "apple",
@@ -18035,7 +18035,7 @@
     },
     {
       "kind": "ui-localized-call",
-      "line": 554,
+      "line": 571,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "No recent activity",
       "surface": "apple",
@@ -18043,7 +18043,7 @@
     },
     {
       "kind": "ui-localized-call",
-      "line": 773,
+      "line": 790,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "iOS chat",
       "surface": "apple",
@@ -18051,7 +18051,7 @@
     },
     {
       "kind": "ui-localized-call",
-      "line": 776,
+      "line": 793,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "Telegram chat",
       "surface": "apple",
@@ -18059,7 +18059,7 @@
     },
     {
       "kind": "ui-localized-call",
-      "line": 779,
+      "line": 796,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "Direct chat",
       "surface": "apple",
@@ -18067,7 +18067,7 @@
     },
     {
       "kind": "ui-localized-call",
-      "line": 821,
+      "line": 838,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "just now",
       "surface": "apple",
@@ -18075,7 +18075,7 @@
     },
     {
       "kind": "ui-localized-call",
-      "line": 879,
+      "line": 896,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "%@ on %@",
       "surface": "apple",
@@ -18083,7 +18083,7 @@
     },
     {
       "kind": "ui-localized-call",
-      "line": 885,
+      "line": 902,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "%@ via %@",
       "surface": "apple",
@@ -18091,7 +18091,7 @@
     },
     {
       "kind": "ui-call",
-      "line": 958,
+      "line": 975,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "Group name",
       "surface": "apple",
@@ -18099,7 +18099,7 @@
     },
     {
       "kind": "ui-localized-call",
-      "line": 964,
+      "line": 981,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "Create",
       "surface": "apple",
@@ -18107,7 +18107,7 @@
     },
     {
       "kind": "ui-localized-call",
-      "line": 965,
+      "line": 982,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "Save",
       "surface": "apple",
@@ -18115,7 +18115,7 @@
     },
     {
       "kind": "ui-modifier",
-      "line": 976,
+      "line": 993,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "Delete Group?",
       "surface": "apple",
@@ -18123,7 +18123,7 @@
     },
     {
       "kind": "ui-call",
-      "line": 983,
+      "line": 1000,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "Delete Group",
       "surface": "apple",
@@ -18131,7 +18131,7 @@
     },
     {
       "kind": "ui-call",
-      "line": 987,
+      "line": 1004,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "Cancel",
       "surface": "apple",
@@ -18139,7 +18139,7 @@
     },
     {
       "kind": "ui-named-argument",
-      "line": 1001,
+      "line": 1018,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "Sessions",
       "surface": "apple",
@@ -18147,7 +18147,7 @@
     },
     {
       "kind": "ui-localized-call",
-      "line": 1020,
+      "line": 1037,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "Archived sessions",
       "surface": "apple",
@@ -18155,7 +18155,7 @@
     },
     {
       "kind": "ui-call",
-      "line": 1030,
+      "line": 1047,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "Show Archived",
       "surface": "apple",
@@ -18163,7 +18163,7 @@
     },
     {
       "kind": "ui-named-argument",
-      "line": 1044,
+      "line": 1061,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "Sessions unavailable",
       "surface": "apple",
@@ -18171,7 +18171,7 @@
     },
     {
       "kind": "ui-localized-call",
-      "line": 1083,
+      "line": 1100,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "Loading archived sessions",
       "surface": "apple",
@@ -18179,7 +18179,7 @@
     },
     {
       "kind": "ui-localized-call",
-      "line": 1084,
+      "line": 1101,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "Loading recent sessions",
       "surface": "apple",
@@ -18187,7 +18187,7 @@
     },
     {
       "kind": "ui-localized-call",
-      "line": 1091,
+      "line": 1108,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "^[\\(count) session](inflect: true)",
       "surface": "apple",
@@ -18195,7 +18195,7 @@
     },
     {
       "kind": "ui-localized-call",
-      "line": 1121,
+      "line": 1138,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "No archived sessions",
       "surface": "apple",
@@ -18203,7 +18203,7 @@
     },
     {
       "kind": "ui-localized-call",
-      "line": 1127,
+      "line": 1144,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "Archived sessions will appear here.",
       "surface": "apple",
@@ -18211,7 +18211,7 @@
     },
     {
       "kind": "ui-call",
-      "line": 1158,
+      "line": 1175,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "Rename Group…",
       "surface": "apple",
@@ -18219,7 +18219,7 @@
     },
     {
       "kind": "ui-call",
-      "line": 1165,
+      "line": 1182,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "New Group…",
       "surface": "apple",
@@ -18227,7 +18227,7 @@
     },
     {
       "kind": "ui-call",
-      "line": 1171,
+      "line": 1188,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "Delete Group…",
       "surface": "apple",
@@ -18235,7 +18235,7 @@
     },
     {
       "kind": "ui-localized-call",
-      "line": 1178,
+      "line": 1195,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "New Group",
       "surface": "apple",
@@ -18243,7 +18243,7 @@
     },
     {
       "kind": "ui-localized-call",
-      "line": 1179,
+      "line": 1196,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "Rename Group",
       "surface": "apple",
@@ -18251,7 +18251,7 @@
     },
     {
       "kind": "conditional-branch",
-      "line": 1382,
+      "line": 1399,
       "path": "apps/ios/Sources/Design/CommandCenterTab.swift",
       "source": "Try again after the gateway reconnects.",
       "surface": "apple",