fix(app): constrain status popover height

packages/app/src/components/status-popover-body.tsx

@@ -175,7 +175,7 @@ function ServerStatusPopoverView(props: { state: ServerStatusState }) {
     <div class="flex items-center gap-1 w-[360px] rounded-xl shadow-[var(--shadow-lg-border-base)]">
       <Tabs
         aria-label={props.state.ariaLabel}
-        class="tabs bg-background-strong rounded-xl overflow-hidden"
+        class="tabs max-h-[calc(100dvh-56px)] bg-background-strong rounded-xl overflow-hidden"
         data-component="tabs"
         data-active="servers"
         defaultValue="servers"
@@ -301,7 +301,7 @@ export function StatusPopoverBody(props: { shown: Accessor<boolean> }) {
     <div class="flex items-center gap-1 w-[360px] rounded-xl shadow-[var(--shadow-lg-border-base)]">
       <Tabs
         aria-label={language.t("status.popover.ariaLabel")}
-        class="tabs bg-background-strong rounded-xl overflow-hidden"
+        class="tabs max-h-[calc(100dvh-56px)] bg-background-strong rounded-xl overflow-hidden"
         data-component="tabs"
         data-active={settings.general.newLayoutDesigns() ? "mcp" : "servers"}
         defaultValue={settings.general.newLayoutDesigns() ? "mcp" : "servers"}